{
"about.buildnumber": "Número da compilação:",
"about.cloudEdition": "Nuvem",
"about.copyright": "Direitos de Autor 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Todos os direitos reservados",
"about.database": "Base de dados:",
"about.date": "Data da compilação:",
"about.dbversion": "Versão do esquema da base de dados:",
"about.desktopVersion": "Versão de PC:",
"about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre {planName} do Mattermost em ",
"about.enterpriseEditionSst": "Mensagens de alta confiança para a empresa",
"about.enterpriseEditionSt": "Comunicação moderna por trás da sua firewall.",
"about.hash": "Hash da compilação:",
"about.hashee": "Hash da compilação EE:",
"about.licensed": "Licenciado a:",
"about.loadmetric": "Métrica de carga:",
"about.notice": "Mattermost é possível graças ao programa de código aberto utilizado no nosso servidor,PC e aplicações móveis.",
"about.privacy": "Política de Privacidade",
"about.serverDisconnected": "desligado",
"about.serverHostname": "Nome do anfitrião:",
"about.serverUnknown": "o servidor não forneceu o nome de anfitrião",
"about.serverVersion": "Versão de servidor:",
"about.teamEditionLearn": "Junte-se à comunidade Mattermost em ",
"about.teamEditionSt": "Toda a comunicação da sua equipa num único lugar, pesquisável instantaneamente e acessível em qualquer lugar.",
"about.teamEditiont0": "Edição de Equipa",
"about.teamEditiont1": "Edição de Empresa",
"about.title": "Sobre o {appTitle}",
"about.tos": "Termos de Utilização",
"about.version": "Versão do Mattermost:",
"access_history.title": "Histórico de Acesso",
"accessibility.button.Info": "Informação",
"accessibility.button.Search": "Procurar",
"accessibility.button.attachment": "anexo",
"accessibility.button.bold": "negrito",
"accessibility.button.bulleted_list": "lista de marcadores",
"accessibility.button.code": "código",
"accessibility.button.formatting": "formatação",
"accessibility.button.heading": "cabeçalho",
"accessibility.button.hidden_controls_button": "mostrar opções de formatação ocultas",
"accessibility.button.italic": "itálico",
"accessibility.button.link": "hiperligação",
"accessibility.button.numbered_list": "lista numerada",
"accessibility.button.preview": "pré-visualizar",
"accessibility.button.quote": "citar",
"accessibility.button.strike": "atacar",
"accessibility.sections.centerContent": "região principal da lista de mensagens",
"accessibility.sections.centerFooter": "região complementar da entrada de mensagens",
"accessibility.sections.channelHeader": "região do cabeçalho do canal",
"accessibility.sections.lhsList": "região da barra lateral do canal",
"accessibility.sections.lhsNavigator": "região do navegador do canal",
"accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} região complementar",
"accessibility.sections.rhsContent": "região complementar dos detalhes da mensagem",
"accessibility.sidebar.types.mention": "menção",
"accessibility.sidebar.types.mentions": "menções",
"accessibility.sidebar.types.private": "canal privado",
"accessibility.sidebar.types.public": "canal público",
"accessibility.sidebar.types.unread": "por ler",
"activity_log.activeSessions": "Sessões Ativas",
"activity_log.browser": "Navegador: {browser}",
"activity_log.firstTime": "Primeira vez ativo: {date},{time}",
"activity_log.lastActivity": "Última atividade: {date}, {time}",
"activity_log.logout": "Terminar Sessão",
"activity_log.moreInfo": "Mais informação",
"activity_log.os": "SO:{os}",
"activity_log.sessionId": "Id. de sessão: {id}",
"activity_log.sessionsDescription": "As sessões são criadas quando inicia a sessão num novo navegador num dispositivo. As sessões permitem utilizar o Mattermost sem ter que iniciar a sessão novamente durante um período de tempo estabelecido pelo Administrador do Sistema. Para terminar a sessão voluntariamente, utilize o botão 'Terminar Sessão'.",
"activity_log_modal.android": "Android",
"activity_log_modal.androidNativeApp": "Aplicação Nativa de Android",
"activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Aplicação Clássica Nativa de Android",
"activity_log_modal.desktop": "Aplicação Nativa de PC",
"activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Aplicação Nativa de iPhone",
"activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "Aplicação Clássica Nativa de iPhone",
"add_command.autocomplete": "Autocompletar",
"add_command.autocomplete.help": "(Opcional) Mostre o seu comando da barra na lista de autopreenchimento quando alguém digita \"/\" na caixa de entrada.",
"add_command.autocompleteDescription": "Descrição de Autopreenchimento",
"add_command.autocompleteDescription.help": "(Opcional) Descreva o seu comando da barra para a lista de autopreenchimento.",
"add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Exemplo: \"Devolve os resultados da procura para os registos dos pacientes\"",
"add_command.autocompleteHint": "Dica de Autocompletar",
"add_command.autocompleteHint.help": "(Opcional) Especifique os argumentos associados com o comando da barra.",
"add_command.autocompleteHint.placeholder": "Exemplo: [Patient Name]",
"add_command.cancel": "Cancelar",
"add_command.description": "Descrição",
"add_command.description.help": "Descreva o seu comando da barra.",
"add_command.displayName": "Título",
"add_command.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições do comando da barra.",
"add_command.doneHelp": "O seu comando da barra está configurado. O seguinte código será enviado na carga de saída. Por favor, utilize-o para verificar se o pedido veio da sua equipa Mattermost (detalhes em Comandos da Barra).",
"add_command.iconUrl": "Ícone de Resposta",
"add_command.iconUrl.help": "Opcional) Insira o URL de um ficheiro .png ou .jpg para utilizar como o ícone quando publica respostas para este comando da barra. O ficheiro deve ter pelo menos 128 píxeis por 128 píxes. Se deixado em branco, é utilizada a sua imagem do perfil.",
"add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
"add_command.method": "Método de Pedido",
"add_command.method.get": "OBTER",
"add_command.method.help": "Especifique o tipo de pedido, PUBLICAR ou OBTER, enviado para o ponto de fim que o Mattermost atinge para chegar à sua aplicação.",
"add_command.method.post": "PUBLICAR",
"add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Pode ligar comandos às ligações de OAuth de saída.",
"add_command.save": "Guardar",
"add_command.saving": "A guardar...",
"add_command.token": "Código: {token}",
"add_command.trigger": "Palavra de Ativar Comando",
"add_command.trigger.help": "Especifique uma palavra de ativar que não é um comando integrado, não contém espaços, e não começa com o caráter barra.",
"add_command.trigger.helpExamples": "Exemplos: cliente, empregado, paciente, tempo",
"add_command.trigger.helpReserved": "Reservado: {link}",
"add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Ver comandos da barra integrados",
"add_command.trigger.placeholder": "Comando de ativar, exemplo, \"olá\" não incluído na barra",
"add_command.triggerInvalidLength": "Uma palavra de ativar deve conter entre {min} e {max} carateres",
"add_command.triggerInvalidSlash": "Uma palavra de ativar não pode começar com uma /",
"add_command.triggerInvalidSpace": "Uma palavra de ativar não deve conter espaços",
"add_command.triggerRequired": "É necessária a palavra de ativar",
"add_command.url": "URL de Pedido",
"add_command.url.help": "Especifique o URL de retorno para receber o pedido de evento HTTP PUBLICAR ou OBTER quando o comando da barra for executado.",
"add_command.url.placeholder": "Deve começar com http:// ou https://",
"add_command.urlRequired": "É necessário um URL de pedido",
"add_command.username": "Nome de Utilizador da Resposta",
"add_command.username.help": "(Opcional) Especifique o nome a ser utilizado quando publica respostas para este comando de barra. Os nomes de utilizador podem ter até 22 carateres, e conter letras minúsculas, números e símbolos \"-\", \"_\" e \".\". Se deixado em branco, é utilizado o seu nome de utilizador mais importante.",
"add_command.username.placeholder": "Nome de utilizador",
"add_emoji.cancel": "Cancelar",
"add_emoji.customNameTaken": "Este nome de utilizador já está a ser utilizado por um emoji personalizado. Por favor, escolha outro.",
"add_emoji.failedToAdd": "Ocorreu algo de errado quando adicionava o emoji personalizado.",
"add_emoji.header": "Adicionar",
"add_emoji.image": "Imagem",
"add_emoji.image.button": "Selecionar",
"add_emoji.image.help": "Especifique um ficheiro .gif, .png ou .jpg para o seu emoji. O ficheiro pode ter até 512 KiB. As dimensões são redimensionadas automaticamente para 128 píxeis por 128 píxeis, mantendo a proporção.",
"add_emoji.imageRequired": "É necessária uma imagem para o emoji",
"add_emoji.imageTooLarge": "Não é possível criar o emoji. A imagem deve ter menos de 512 KiB em tamanho.",
"add_emoji.name": "Nome",
"add_emoji.name.help": "Especifique um nome de emoji com até 64 carateres. Este pode conter letras minúsculas, números e os símbolos '-', '+' e '_'.",
"add_emoji.nameInvalid": "O nome de um emoji só pode conter letras minúsculas, números e os símbolos '-' e '_'.",
"add_emoji.nameRequired": "É necessário um nome para o emoji",
"add_emoji.nameTaken": "Este nome já está a ser utilizado pelo emoji do sistema. Por favor, escolha outro nome.",
"add_emoji.preview": "Pré-visualizar",
"add_emoji.preview.sentence": "É uma frase com {image} na mesma.",
"add_emoji.save": "Guardar",
"add_emoji.saving": "A guardar...",
"add_groups_to_channel.title": "Adicionar Novos Grupos no Canal {channelName}",
"add_groups_to_team.title": "Adicionar Novos Grupos na Equipa {teamName}",
"add_incoming_webhook.cancel": "Cancelar",
"add_incoming_webhook.channel": "Canal",
"add_incoming_webhook.channel.help": "Este é o canal público ou privado predefinido que recebe as cargas úteis de ''webhook''. Quando configura este, você deve pertencer ao canal privado.",
"add_incoming_webhook.channelLocked": "Bloquear este canal",
"add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Se definido, o ''webhook'' só pode publicar no canal selecionado.",
"add_incoming_webhook.channelRequired": "É necessário um canal válido",
"add_incoming_webhook.description": "Descrição",
"add_incoming_webhook.description.help": "Descreva o seu ''webhook'' a receber.",
"add_incoming_webhook.displayName": "Título",
"add_incoming_webhook.displayName.help": "Especifique um título, até 64 carateres, para a página das definições de \"webhook\".",
"add_incoming_webhook.doneHelp": "O seu ''webhook'' a receber está configurado. Por favor, envie os dados para o seguinte URL (detalhes em Webhooks a Receber).",
"add_incoming_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
"add_incoming_webhook.icon_url.help": "Insira o URL de um ficheiro .png ou .jpg para a imagem do perfil desta integração quando publicar. O ficheiro deveria ter pelo menos 128 píxeis por 128 píxeis. Se deixado em branco, é utilizada a imagem do perfil do criador do ''webhook''.",
"add_incoming_webhook.save": "Guardar",
"add_incoming_webhook.saving": "A guardar...",
"add_incoming_webhook.url": "URL: {url}",
"add_incoming_webhook.username": "Nome de utilizador",
"add_incoming_webhook.username.help": "Especifique o nome de utilizador que esta integração publicará como. Os nomes de utilizador devem estar em minúsculas, ter até 22 carateres e podem conter números e símbolos \"-\", \"_\" e \".\". Se deixado em branco, é utilizado o nome especificado pelo criador do Webhook.",
"add_oauth_app.callbackUrls.help": "Especifique os URls para o qual o serviço redireciona depois de aceitar ou negar-lhes a autorização para a sua aplicação, e lida com os códigos de autorização ou códigos de acesso. Este deve começar com http:// ou https://.",
"add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "É necessário um ou mais URLs de retorno de chamada",
"add_oauth_app.clientId": "Id. do Cliente: {id}",
"add_oauth_app.clientSecret": "Segredo do Cliente: {secret}",
"add_oauth_app.description.help": "Descreva a sua aplicação de OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.descriptionRequired": "É necessária a descrição para a aplicação de OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.doneHelp": "A sua aplicação de OAuth 2.0 está configurada. Por favor, utilize a seguinte Id. de Cliente e o Segredo do Cliente quando solicitar autorização para a sua aplicação (Detalhes em Aplicações de oAuth 2.0).",
"add_oauth_app.doneHelp.public": "A sua aplicação pública de cliente OAuth 2.0 está configurada. Por favor, utilize a seguinte Id. de Cliente quando solicitar autorização para a sua aplicação. Os clientes públicos devem utilizar PKCE para autorização (detalhes em Aplicações Auth 2).",
"add_oauth_app.doneUrlHelp": "Aqui tem os seus URLs de redirecionar autorizados.",
"add_oauth_app.header": "Adicionar",
"add_oauth_app.homepage.help": "Este é o URL para a página inicial da aplicação OAuth 2.0. Dependendo da configuração do seu servidor, utilize HTTP ou HTTPS no seu URL.",
"add_oauth_app.homepageRequired": "É necessária a página inicial para a aplicação OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.icon.help": "(Opcional) Especifique o URL da imagem para a sua aplicação OAuth 2.0. Utilize HTTP ou HTTPS no URL.",
"add_oauth_app.name.help": "Especifique o nome a exibir da sua aplicação OAuth 2.0. Pode utilizar até 64 carateres.",
"add_oauth_app.nameRequired": "É necessário o nome para a sua aplicação OAuth 2.0.",
"add_oauth_app.public.help": "Se verdade, a aplicação OAuth 2.0 é um cliente público (sem segredo de cliente). Os clientes públicos devem utilizar PKCE para a autorização. Se falso, a aplicação é um cliente confidencial com um segredo de cliente. Esta definição não pode ser alterada depois de ser criada a aplicação.",
"add_oauth_app.trusted.help": "Se verdadeiro, a aplicação OAuth 2.0 é considerada confiável pelo servidor Mattermost e não requer que o utilizador aceite a autorização. Se falso, é aberta uma janela para pedir ao utilizador que aceite ou negue a autorização.",
"add_oauth_app.url": "URL(s): {url}",
"add_outgoing_oauth_connection.add": "Adicionar",
"add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "Os URLs que irão receber os pedidos com o código de OAuth, exemplo, o seu ponto final do manipulador do comando da barra personalizado. Deve ser um URL válido e começar com http:// ou https://.",
"add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.label": "URLs de Audiência (Um por Linha)",
"add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.required": "É necessário um ou mais URLs de audiência.",
"add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "URL(s)da Audiência: {url}",
"add_outgoing_oauth_connection.cancel": "Cancelar",
"add_outgoing_oauth_connection.clientId": "Id. do Cliente: {id}",
"add_outgoing_oauth_connection.clientSecret": "Segredo do Cliente: \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*",
"add_outgoing_oauth_connection.client_id.help": "Especifique a Id. do Cliente para a sua ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.client_id.label": "Id. do Cliente",
"add_outgoing_oauth_connection.client_id.required": "É necessário a Id. do Cliente para a ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.client_secret.help": "Especifique o Segredo do Cliente para a sua ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.client_secret.label": "Segredo do Cliente",
"add_outgoing_oauth_connection.client_secret.required": "É necessário o Segredo do Cliente para a ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.confirm_save": "Guardar a Ligação OAuth de Saída",
"add_outgoing_oauth_connection.connected": "Ligado a \"{connectionName}\"",
"add_outgoing_oauth_connection.documentation_link": "Obter ajuda com a configuração das ligações OAuth de saída.",
"add_outgoing_oauth_connection.doneHelp": "A sua Ligação OAuth 2.0 de Saída está configurada. Quando é enviado um pedido para um dos seguintes URLs de Audiência, a Id. do Cliente e o Segredo do Cliente será agora utilizado para obter um URL de Código Token, antes de enviar o pedido de integração (Detalhes em Ligações OAuth 2.0 de Saída).",
"add_outgoing_oauth_connection.grant_type.required": "É necessário o Tipo de Concessão para a ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.header": "Ligações OAuth de Saída",
"add_outgoing_oauth_connection.name.help": "Especifique o nome para a sua ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.name.label": "Nome",
"add_outgoing_oauth_connection.name.required": "É necessário o nome para a ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.not_connected": "Não associado a uma ligação OAuth",
"add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.help": "Especifique o URL do Código de OAuth para a sua ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.label": "URL do Código de OAuth",
"add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.required": "É necessário o URL do Código de OAuth para a sua ligação OAuth.",
"add_outgoing_oauth_connection.password": "Palavra-passe: {password}",
"add_outgoing_oauth_connection.save": "Guardar",
"add_outgoing_oauth_connection.save_anyway": "Mesmo assim, guardar",
"add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "Esta ligação não foi validada. Mesmo assim, deseja guardar?",
"add_outgoing_oauth_connection.saving": "A aguardar...",
"add_outgoing_oauth_connection.token_url": "URL do Código: {url}",
"add_outgoing_oauth_connection.username": "Nome de utilizador: {username}",
"add_outgoing_oauth_connection.validate": "Validar Ligação",
"add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Ligação validada",
"add_outgoing_oauth_connection.validating": "A validar...",
"add_outgoing_oauth_connection.validation_error": "Ligação não validada. Por favor, verifique os registos do servidor para detalhes ou tente novamente.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URLs de Retorno de Chamada (Um por Linha)",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "Especifique o URL que as mensagens irão enviar. Se este for privado, adicione-o como uma {link}.",
"add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "ligação interna confiável",
"add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "É necessário um ou mais URLs de retorno de chamada",
"add_outgoing_webhook.cancel": "Cancelar",
"add_outgoing_webhook.channel": "Canal",
"add_outgoing_webhook.channel.help": "Este campo é opcional se especificar pelo menos uma palavra de ativação. Especifique o canal público que envia a carga para o ''webhook''.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Especifique o tipo de conteúdo para enviar o pedido.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Para o servidor codificar os parâmetros num formato de URL no corpo do pedido, selecione application/x-www-form-urlencoded.",
"add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Para que o servidor formate o corpo do pedido como JSON, selecione application/json.",
"add_outgoing_webhook.content_Type": "Tipo de Conteúdo",
"add_outgoing_webhook.description": "Descrição",
"add_outgoing_webhook.description.help": "Descreva o seu ''webhook'' de saída.",
"add_outgoing_webhook.displayName": "Título",
"add_outgoing_webhook.displayName.help": "Especifique um título para a página das definições do ''webhook''. O título pode conter até 64 carateres.",
"add_outgoing_webhook.doneHelp": "O seu ''webhook'' de saída está configurado. O seguinte código será enviado na carga de saída. Por favor, utilize-o para verificar se o pedido veio da sua equipa Mattermost (Detalhes em Webhooks de Saída).",
"add_outgoing_webhook.header": "Webhooks de Saída",
"add_outgoing_webhook.icon_url": "Imagem do Perfil",
"add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Insira o URL de um ficheiro .png ou .jpg para esta integração utilizar como a imagem do perfil quando publicar. O ficheiro deve ter pelo menos 128 píxeis por 158 píxeis. Se deixado em branco, é utilizada a imagem do perfil do criador do ''webhook''.",
"add_outgoing_webhook.save": "Guardar",
"add_outgoing_webhook.saving": "A aguardar...",
"add_outgoing_webhook.token": "Código: {token}",
"add_outgoing_webhook.token.message": "Certifique -se que adiciona esta conta de robô às equipas e canais em que deseja interagir. Consulte Documentação para saber mais.",
"add_outgoing_webhook.triggerWords": "Palavras de Ativação (Uma por Linha)",
"add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Especifique as palavras de ativação que enviam um pedido HTTP PUBLICAR para a sua aplicação. A ativação pode ser para o canal, ''webhook'' de saída, ou ambos. Se selecionar apenas o Canal, as palavras de ativação são opcionais. Se selecionar ambas, a mensagem deve corresponder com ambos os valores.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "É necessário um canal válido ou uma lista de palavras de ativação",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Ativar Quando",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Especificar quando ativar o ''webhook'' de saída.",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "A primeira palavra corresponde exatamente a um palavra de ação",
"add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "A primeira palavra começa com uma palavra de ação",
"add_outgoing_webhook.username": "Nome de utilizador",
"add_outgoing_webhook.username.help": "Especifique o nome de utilizador com que esta integração irá publicar. Os nomes de utilizador podem ter até 22 carateres, e conter letras minúsculas, números e símbolos \"-\", \"_\", e \".\". Se deixado em branco, é utilizado o nome especificado pelo criador do \"webhook\".",
"add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Sim, Mover Equipa",
"add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Esta equipa já está selecionada noutro esquema de equipa, tem a certeza de que deseja movê-la para este esquema de equipa?",
"add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Alterar esquema de substituição da equipa?",
"add_teams_to_scheme.modalTitle": "Adicionar Equipas à Lista de Seleção de Equipa",
"add_teams_to_scheme.select_team.label": "Selecionar equipa {label}",
"add_user_to_channel_modal.add": "Adicionar",
"add_user_to_channel_modal.cancel": "Cancelar",
"add_user_to_channel_modal.help": "Digite para encontrar um canal. Utilize ↑↓ para explorar, ↵ para selecionar, ESC para ignorar.",
"add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} já é um membro desse canal",
"add_user_to_channel_modal.title": "Adicionar {name} a um Canal",
"add_users_to_role.title": "Adicionar utilizadores para {roleName}",
"add_users_to_team.title": "Adicionar Novos Membros à Equipa {teamName}",
"adldap_upsell_banner.banner_message": "A sincronização de grupos AD/LDAP cria grupos mais rapidamente",
"adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Continuar",
"adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Saber mais",
"adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Bem-vindo à sua versão de testes do Mattermost Enterprise! Esta expira em {endDate}. Agora tem acesso às funcionalidades de Empresa de alta segurança, gratuitamente.",
"adldap_upsell_banner.confirm.title": "A sua versão de testes começou!",
"adldap_upsell_banner.sales_btn": "Contacte as vendas para utilizar",
"admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Expressão incompleta, a aguardar entrada...",
"admin.access_control.cel.line_and_column_number": "L{lineNumber}:{columnNumber}",
"admin.access_control.cel.type_expression": "Digite uma expressão...",
"admin.access_control.cel.validating": "A validar...",
"admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "Para mais informação, visite a Documentação de CEL.",
"admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "Notas Importantes",
"admin.access_control.cel_help_modal.subheader": "Com CEL pode definir as condições para filtrar os atributos do utilizador e controlar o acesso ao recurso.",
"admin.access_control.cel_help_modal.title": "Linguagem de Expressão Comum (CEL)",
"admin.access_control.delete": "Eliminar",
"admin.access_control.edit": "Editar",
"admin.access_control.edit_policy.apply_policy": "Aplicar política",
"admin.access_control.edit_policy.cancel": "Cancelar",
"admin.access_control.edit_policy.save": "Guardar",
"admin.access_control.edit_policy.save_policy": "Guardar política",
"admin.access_control.edit_policy.serverError": "Existem erros no formulário em cima: {serverError}",
"admin.access_control.jobTable.details.subheader": "Terminou em {finishedAt}",
"admin.access_control.jobTable.details.subheader.canceled": "Cancelado em {canceledAt}",
"admin.access_control.jobTable.syncResults.canceled.message": "A tarefa de sincronização foi cancelada, provavelmente porque um trabalho de sincronização mais recente foi iniciado para o mesmo canal. Os membros do canal não foram atualizados.",
"admin.access_control.jobTable.syncResults.canceled.title": "Tarefa Cancelada",
"admin.access_control.policies.add_policy": "Adicionar política",
"admin.access_control.policies.applies_to": "Aplica-se a",
"admin.access_control.policies.description": "Crie políticas com atributos baseadas nas regras de acesso e os recursos que estes se aplicam.",
"admin.access_control.policies.menu.aria_label": "Menu de ações da política",
"admin.access_control.policies.name": "Nome",
"admin.access_control.policies.resources.channels": "{count, number} {count, plural, one {canal} other {canais}}",
"admin.access_control.policies.resources.none": "Nenhum",
"admin.access_control.policies.title": "Aceder Políticas de Controlo",
"admin.access_control.policy.channel_list.autoAddHeader": "Membros auto adicionados",
"admin.access_control.policy.channel_list.autoAddTooltip.line1": "Alternar para adicionar automaticamente os membros que cumpram todos os requisitos de acesso",
"admin.access_control.policy.channel_list.autoAddTooltip.line2": "Os administradores de canal podem modificar esta definição",
"admin.access_control.policy.channel_list.off": "Desl.",
"admin.access_control.policy.channel_list.on": "Lig.",
"admin.access_control.policy.channels_affected": "Tem a certeza que deseja guardar e aplicar a política de controlo de acesso?",
"admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "Selecione os atributos e os valores de utilizador como regras para restringir a associação ao canal.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.title": "Regras de acesso baseadas em atributos",
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "Adicionar canais",
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "Remover",
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "Adicione canais em que esta política de acesso baseada em atributos será aplicada.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "Canais atribuídos",
"admin.access_control.policy.edit_policy.complex_expression_tooltip": "Detetada expressão complexa. De momento, o editor de expressões simples não está disponível.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "Eliminar Política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "Tem a certeza que deseja eliminar esta política? Esta ação não pode ser anulada.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "Confirmar Política de Eliminação",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.delete": "Eliminar",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "Esta política será eliminada e não pode ser recuperada.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle.has_resources": "Remover todos os recursos atribuídos (exemplo, Canais) para poder eliminar esta política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "Eliminar política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.assign_channels": "Erro ao atribuir canais: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.create_job": "Erro ao criar a tarefa: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.delete_policy": "Erro ao eliminar a política: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.expression_required": "Por favor, adicione uma expressão à política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Por favor, adicione um nome à política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Erro ao remover atribuição dos canais: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Erro ao atualizar o estado ativo da política: {error}",
"admin.access_control.policy.edit_policy.no_usable_attributes_tooltip": "Por favor, configure os atributos de utilizador para utilizar o editor.",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Configurar atributos do utilizador",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "Ainda não configurou nenhum atributo de utilizador. O «Controlo de Acesso Baseado em Atributos» requer atributos de utilizador sincronizados a partir de um sistema externo (como LDAP ou SAML) ou configurados manualmente e ativados neste servidor. Para começar a utilizar o acesso baseado em atributos, configure os atributos do utilizador em \"Atributos do Sistema\".",
"admin.access_control.policy.edit_policy.notice.title": "Adicione atributos e valores de utilizador para utilizar o «Controlo de Acesso Baseado em Atributos»",
"admin.access_control.policy.edit_policy.policyName": "Nome da política de controlo de acesso:",
"admin.access_control.policy.edit_policy.policyName.placeholder": "Adicionar um nome único da política",
"admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_advanced": "Mudar para Modo Avançado",
"admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_simple": "Mudar para Modo Simples",
"admin.access_control.policy.edit_policy.title": "Editar Política de Controlo de Acesso",
"admin.access_control.policy.enforce_immediately": "Aplicar a política imediatamente",
"admin.access_control.policy.save_only": "Tem a certeza que pretende guardar esta política de controlo de acesso?",
"admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_body": "A aplicação desta política permitirá que os utilizadores com os valores de atributos adequados sejam adicionados aos canais selecionados. Os membros existentes do canal serão removidos destes canais se não lhes forem atribuídos os valores definidos nesta política de acesso.",
"admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_body.inactive": "Apenas os utilizadores que correspondam aos valores de atributos configurados em baixo podem ser adicionados aos canais selecionados. Os membros existentes do canal serão removidos destes canais se não lhes forem atribuídos os valores definidos nesta política de acesso.",
"admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_subheader": "{count} canais serão afetados.",
"admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_title": "Guardar política de controlo de acesso ",
"admin.access_control.table_editor.add_attribute": "Adicionar atributo",
"admin.access_control.table_editor.attribute": "Atributo",
"admin.access_control.table_editor.attribute_spaces_not_supported": "CEL não é compatível com os nomes de variável que contêm espaços",
"admin.access_control.table_editor.attribute_synced": "Este atributo é sincronizado de uma fonte externa",
"admin.access_control.table_editor.blank_state": "Selecione o atributo do utilizador e os valores para criar uma regra",
"admin.access_control.table_editor.create_value": "Criar \"{value}\"",
"admin.access_control.table_editor.help_text": "Cada linha é uma única condição que deve ser cumprida para que o utilizador cumpra a política. Todas as regras são combinadas com o operador lógico AND (`&&`).",
"admin.access_control.table_editor.learnMore": "Saiba mais sobre a criação das expressões de acesso com exemplos.",
"admin.access_control.table_editor.not_safe_to_use": "Os valores deste atributo são geridos pelos utilizadores e não deverão ser utilizados para o controlo de acesso. Por favor, interligue o atributo para AD/LDAP para utilização nas políticas de acesso.",
"admin.access_control.table_editor.operator": "Operador",
"admin.access_control.table_editor.operator.contains": "contém",
"admin.access_control.table_editor.operator.ends_with": "acaba com",
"admin.access_control.table_editor.operator.in": "em",
"admin.access_control.table_editor.operator.is": "é",
"admin.access_control.table_editor.operator.is_not": "não é",
"admin.access_control.table_editor.operator.starts_with": "começa com",
"admin.access_control.table_editor.remove_row": "Remover linha",
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "Procurar atributos...",
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "Procurar operadores...",
"admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "Procurar ou criar valor...",
"admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "Selecionar atributo",
"admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "Testar regra de acesso",
"admin.access_control.table_editor.user_excluded_tooltip": "Não pode testar as regras de acesso que o excluiriam do canal",
"admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "Adicionar valor...",
"admin.access_control.table_editor.value.select_value": "Selecionar valor",
"admin.access_control.table_editor.values": "Valores",
"admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "Digite para criar o valor",
"admin.access_control.table_editor.values.select_values": "Selecionar valores...",
"admin.access_control.testResults": "Aceder Resultados do Teste da Regra",
"admin.accesscontrol.enableDesc": "Permitir restrições de acesso baseadas nos atributos do utilizador utilizando as políticas de acesso personalizadas. Para utilizar eficazmente esta funcionalidade, deve definir os atributos de utilizador (propriedades) na secção {userAttributes}.",
"admin.accesscontrol.enableTitle": "Permitir controlos de acesso baseados em atributos nestes servidores",
"admin.accesscontrol.title": "Acesso Baseado em Atributos",
"admin.advance.cluster": "Alta Disponibilidade",
"admin.advance.metrics": "Monitorização de Desempenho",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Crie faixas de anúncios para notificar todos os membros de informação importante.",
"admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Crie faixas de anúncios personalizadas com o Mattermost Profissional",
"admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.desc": "Crie políticas com regras de acesso com base nos atributos do utilizador e aplique-as aos canais e outros recursos no Mattermost.",
"admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.title": "Utilize políticas de acesso baseadas em atributos para controlar o acesso ao canal com o Mattermost Enterprise Advanced",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "O ficheiro de certificado utilizado para a encriptação do registo de auditoria.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Remover Certificado",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Remover o certificado utilizado para a encriptação do registo de auditoria.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "A remover o certificado...",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certificado",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Uma atualização anterior ainda está em progresso. Por favor, aguarde.",
"admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "A enviar o certificado...",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.help_text": "Escolha se ativar ou desativar a compressão do ficheiro.",
"admin.audit_logging_experimental.file_compress.title": "Compressão de Ficheiro",
"admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Escolha se os registos de auditoria são escritos localmente num ficheiro ou não.",
"admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "Ficheiro Ativado",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_age.help_text": "Número máximo de dias para reter os ficheiros de registos antigos. 0 desativa a remoção de ficheiros de registos antigos.",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.help_text": "Número máximo de ficheiros de registo antigos para reter. 0 mantém todos os ficheiros de registo antigos. Nota: configurar a 'Idade Máxima dos Ficheiros' pode resultar na eliminação de ficheiros de registo antigos independentemente deste valor de configuração.",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_backups.title": "Máximo de Cópias de Segurança de Ficheiros",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.help_text": "O número máximo de ficheiros a reter na fila.",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_queue_size.title": "Máxima de Ficheiros em Fila",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.help_text": "Tamanho máximo, em megabytes (MB), o ficheiro de registo pode crescer antes de ser rodado.",
"admin.audit_logging_experimental.file_max_size.title": "Tamanho Máximo do Ficheiro (MB)",
"admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "O nome do ficheiro para escrever.",
"admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Nome de Ficheiro",
"admin.auditlogging.title": "Registo de Auditoria",
"admin.audits.reload": "Recarregar Registos da Atividade do Utilizador",
"admin.authentication.email": "Autenticação de E-mail",
"admin.authentication.gitlab": "GitLab",
"admin.authentication.guest_access": "Acesso de Convidado",
"admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
"admin.authentication.ldap.wizard": "Assistente de AD/LDAP",
"admin.authentication.mfa": "Autenticação Multifator",
"admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
"admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
"admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
"admin.authentication.signup": "Registar",
"admin.auto_translation_feature_discovery.copy": "Colabore facilmente entre idiomas com a tradução automática. As mensagens nos canais partilhados são traduzidas instantaneamente com base na preferência linguística de cada utilizador — sem necessidade de passos adicionais. {br}Disponível apenas no Enterprise Advanced.",
"admin.auto_translation_feature_discovery.title": "Remover barreiras de idiomas com a tradução automática",
"admin.banner.heading": "Nota:",
"admin.billing.company_info.add": "Adicionar Informação da Empresa",
"admin.billing.company_info.address": "Morada",
"admin.billing.company_info.address_2": "Morada 2",
"admin.billing.company_info.billingAddress": "Morada de Faturação",
"admin.billing.company_info.city": "Cidade",
"admin.billing.company_info.companyAddress": "Morada da Empresa",
"admin.billing.company_info.companyName": "Nome da Empresa",
"admin.billing.company_info.employees": "{employees} empregado(s)",
"admin.billing.company_info.numEmployees": "Número de empregados (opcional)",
"admin.billing.company_info.title": "Informação da Empresa",
"admin.billing.company_info.zipcode": "Código Postal",
"admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Detalhes da Empresa",
"admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "O nome e morada da sua empresa",
"admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Atualmente, não existe nenhuma informação da empresa no ficheiro.",
"admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Forneça o nome e a morada da sua empresa",
"admin.billing.company_info_edit.cancel": "Cancelar",
"admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Detalhes da Empresa",
"admin.billing.company_info_edit.company_address": "Morada da Empresa",
"admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Mesmo que Morada de Faturação",
"admin.billing.company_info_edit.save": "Guardar Informação",
"admin.billing.company_info_edit.title": "Editar Informação da Empresa",
"admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText": "Tentar Novamente",
"admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title": "A eliminar o seu espaço de trabalho",
"admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport": "Contactar Apoio",
"admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle": "O seu espaço de trabalho foi eliminado. Obrigado por ter sido um cliente.",
"admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title": "O seu espaço de trabalho foi eliminado",
"admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Todas as suas faturas serão mostradas aqui",
"admin.billing.history.date": "Data",
"admin.billing.history.description": "Descrição",
"admin.billing.history.noBillingHistory": "No futuro, é onde será mostrado o seu histórico de faturação.",
"admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} de {totalRecords}",
"admin.billing.history.paid": "Paga",
"admin.billing.history.paymentFailed": "Pagamento falhou",
"admin.billing.history.pending": "Pendente",
"admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Ver Como Funciona a Faturação",
"admin.billing.history.status": "Estado",
"admin.billing.history.title": "Histórico de Faturação",
"admin.billing.history.total": "Total",
"admin.billing.history.transactions": "Transações",
"admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "Ao clicar em {buttonContent}, está a concordar com {legalText}",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Contactar-nos",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "De momento, a eliminação de um espaço de trabalho só pode ser efetuada com a ajuda de um representante de apoio ao cliente.",
"admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Cancelar a sua subscrição",
"admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Mensalmente",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Dias restantes da sua versão de testes: {daysLeftOnTrial}. Compre um plano ou contacte as vendas para manter o seu espaço de trabalho.",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "É o último dia da sua versão de testes. Compre um plano antes de {userEndTrialHour} ou contacte as vendas",
"admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Rever as suas Opções",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "A sua versão de testes começou! Dias restantes: {daysLeftOnTrial}",
"admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Atualizar Agora",
"admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "Dias restantes da versão de testes: {daysLeftOnTrial}",
"admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Anual",
"admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "A minha morada de expedição é a mesma da morada de faturação",
"admin.billing.subscription.creditCardExpired": "O seu cartão de crédito expirou. Atualize a sua informação de pagamento para evitar interrupção.",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "O seu cartão de crédito expirou",
"admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "Por favor, atualize a sua informação de pagamento para evitar qualquer interrupção.",
"admin.billing.subscription.downgrading": "Reverter o seu espaço de trabalho",
"admin.billing.subscription.freeTrial.description": "A sua versão de testes irá expirar em {daysLeftOnTrial} dias(s). Adicione a sua informação de pagamento para continuar depois de terminarem os testes.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "A sua versão de testes terminou. Adicione a informação de pagamento para desfrutar dos benefícios da Nuvem Profissional.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "A sua versão de testes termina hoje",
"admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "A versão de testes gratuita irá terminar em {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {dia} other {dias}}. Adicione a informação de pagamento para continuar a desfrutar dos benefícios da Nuvem Profissional.",
"admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Atualmente, está numa versão de testes gratuita",
"admin.billing.subscription.invoice.next": "Próxima Fatura",
"admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "O seu pagamento mais recente falhou",
"admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Plano Atual",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.abac": "Controle de acesso baseado em atributos (ABAC)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Permissões avançadas da equipa",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Exportações de conformidade automatizadas",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Políticas personalizadas de retenção de dados",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Administração de Empresa e SSO",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Armazenamento de ficheiros ilimitado",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Contas de Convidado",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Colaboração de incidente",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "Sincronizar grupo AD/LDAP para equipas e canais",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "Sincronizar utilizador AD/LDAP",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Limitado a {limit} armazenamento de ficheiro",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Autenticação Multifator (MFA)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Aplicação de MFA",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Traduções multilíngue",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO com Google, O365",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Apoio Profissional (atualização opcional)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Canais de anúncio apenas de leitura",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Canais partilhados (brevemente)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO com SAML (inclui Okta e OneLogIn)",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Utilizadores ilimitados",
"admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Utilizadores ilimitados e histórico de mensagens",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudAdvanced": "Nuvem de Empresa Avançada",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Nuvem de Empresa",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Nuvem Gratuita",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Nuvem Profissional",
"admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Produto desconhecido",
"admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Detalhes do plano",
"admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "Utilizadores: {userCount}",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "Na Mattermost, nós trabalhamos consigo e a sua organização para corresponder às suas necessidades ao longo do produto. Se está a pensar num lançamento mais amplo, fale connosco.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Está a pensar em lançar o Mattermost em toda a sua organização? ",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Otimize os seus processos com as Contas de Convidado, integrações do conjunto do Office365, GitLab SSO e permissões avançadas.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Atualizar para Nuvem Profissional",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Segurança avançada e funcionalidades de conformidade com apoio profissional. Consulte {pricingLink} para mais detalhes.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Atualizar para Nuvem de Empresa",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Contactar Vendas",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Contactar Apoio",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Nós adoramos trabalhar com os nossos clientes e as suas necessidades. Contacte as vendas para subscrição, faturação ou questões específicas da versão de testes.",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Perguntas sobre a sua versão de testes?",
"admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Atualizar Agora",
"admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Agora está inscrito no {selectedProductName}",
"admin.billing.subscription.stateprovince": "Concelho/Distrito",
"admin.billing.subscription.title": "Subscrição",
"admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Atualizar Informação de Pagamento",
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Deve comprar pelo menos o número atual de utilizadores ativos.",
"admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Contagem de Utilizadores Atuais",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Taxa Fixa Mensal",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Paga",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Custos parciais",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Ver Histórico de Faturação",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Impostos",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Última Fatura",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Total",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Ver Fatura",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "O que são os custos parciais?",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "No futuro, é onde será mostrado o seu resumo de faturação mais recente.",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Ver Como Funciona a Faturação",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Ainda sem histórico de faturação",
"admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "E mais {count} itens",
"admin.cacheSettings.cacheType.lru": "LRU",
"admin.cacheSettings.cacheType.redis": "Redis",
"admin.cacheSettings.cacheTypeTitle": "Tipo de Cache",
"admin.cacheSettings.redisAddress": "Endereço Redis",
"admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "O nomedeanfitrião:porta do servidor Redis. Exemplo: \"localhost:6379\"",
"admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
"admin.cacheSettings.redisClientCache": "Desativar Cache de Cliente",
"admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "Quando verdadeiro, a cache do lado do cliente está desativada.",
"admin.cacheSettings.redisDB": "BD de Redis",
"admin.cacheSettings.redisDBDesc": "A base de dados do servidor Redis. Exemplo: \"0\"",
"admin.cacheSettings.redisDBPlaceholder": "0",
"admin.cacheSettings.redisPassword": "Redis - Palavra-passe",
"admin.cacheSettings.redisPasswordDesc": "A palavra-passe do servidor Redis.",
"admin.cacheSettings.title": "Definições de Cache",
"admin.channelSettings.channelDetail.channelName": "Nome",
"admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Equipa",
"admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organizações",
"admin.channel_details.policy_public_error": "Não pode atribuir uma política a um canal público.",
"admin.channel_details.policy_required_error": "Deve selecionar uma política de acesso ou definir as regras de acesso especificas de canal quando o acesso ao canal baseado no atributo estiver ativado.",
"admin.channel_details.policy_synced_error": "Não pode atribuir uma política a um canal sincronizado.",
"admin.channel_list.archived": "Arquivado",
"admin.channel_list.attributed_based": "Baseado em Atributo",
"admin.channel_list.group_sync": "Sincronizar Grupo",
"admin.channel_list.manual_invites": "Convites Manuais",
"admin.channel_list.private": "Privado",
"admin.channel_list.public": "Público",
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_actions": "Ações",
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_description": "Selecione uma política de acesso para este canal para restringir a associação.",
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_name": "Nome",
"admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_title": "Política de acesso",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Guardar e Arquivar Canal",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Guardar irá arquivar o canal da equipa e tornará o seu conteúdo inacessível para todos os utilizadores. Tem a certeza de que deseja guardar e arquivar este canal?",
"admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Guardar e Arquivar Canal",
"admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Partilhado com organizações confiáveis",
"admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Configuração do Canal",
"admin.channel_settings.channel_detail.go_to_policy.aria_label": "Ir para política",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Selecione os grupos para serem adicionados a este canal.",
"admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Grupos",
"admin.channel_settings.channel_detail.link_policy": "Associar a uma política",
"admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Gestão de Canal",
"admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Membros",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Resumo do canal, incluindo o nome do canal.",
"admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Perfil do Canal",
"admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy": "Remover política",
"admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_title": "Selecionar uma Política de Controlo de Acesso",
"admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Grupos Sincronizados",
"admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Adicionar Grupo",
"admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Arquivar Canal",
"admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Canal público ou canal privado",
"admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Sincronizar Membros do Grupo",
"admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Desarquivar Canal",
"admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Gestão",
"admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Nome",
"admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Não foram encontrados canais",
"admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Não foram encontrados registos",
"admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Ocorreu algo de errado. Tente novamente",
"admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Equipa",
"admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Menções do Canal",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Criar Artigos",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "A criação de artigos estão desativadas para os membros e convidados em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "A criação de artigos estão desativadas para os convidados em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "A criação de artigos estão desativadas para os membros em [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "A capacidade dos membros e dos convidados para criarem artigos no canal.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "A capacidade dos membros para criarem artigos no canal.",
"admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Convidados",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks": "Gerir Marcadores",
"admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Gerir Membros",
"admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Membros",
"admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Permissões",
"admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Reações do Artigo",
"admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Controlo de Acesso Avançado",
"admin.channel_settings.channel_row.configure": "Editar",
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.attribute_based": "Baseado em Atributo",
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Sincronizar Grupo",
"admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Convites Manuais",
"admin.channel_settings.description": "Gerir definições do canal.",
"admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Canais",
"admin.channel_settings.title": "Canais",
"admin.channels.filterBy.team.loading": "A carregar as equipas",
"admin.channels.filterBy.team.noTeams": "Não foram encontradas equipas",
"admin.channels.filterBy.team.placeholder": "Procurar e selecionar equipas",
"admin.cluster.ClusterName": "Nome do cluster:",
"admin.cluster.GossipPortEx": "Exemplo: \"8074\"",
"admin.cluster.OverrideHostname": "Substituir nome do anfitrião:",
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Exemplo: \"app-server-01\"",
"admin.cluster.UseIPAddress": "Utilizar endereço de IP:",
"admin.cluster.status_table.config_hash": "Configurar Ficheiro Hash",
"admin.cluster.status_table.hostname": "Nome do Anfitrião",
"admin.cluster.status_table.schema_version": "Versão do Esquema da BD",
"admin.cluster.status_table.status": "Estado",
"admin.cluster.status_table.version": "Versão",
"admin.cluster.unknown": "desconhecido",
"admin.compliance.directoryExample": "Exemplo: \"./data/\"",
"admin.compliance.directoryTitle": "Diretoria de relatório de conformidade:",
"admin.compliance.enableDailyDesc": "Quando verdadeiro, o Mattermost irá gerar diariamente um relatório de conformidade.",
"admin.compliance.enableDailyTitle": "Ativar reporte diário:",
"admin.compliance.enableTitle": "Ativar reporte de conformidade:",
"admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Esta funcionalidade é substituída por uma novo funcionalidade Exportação de Conformidade e será removida numa versão futura. Nós recomendamos migrar para o novo sistema.",
"admin.complianceExport.createJob.help": "Inicia uma tarefa de 'Exportação de Conformidade' imediatamente.",
"admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Formato de exportar:",
"admin.complianceExport.exportFormatDetail.intro": "Formato da exportação de conformidade. Corresponde ao sistema para onde deseja importar os dados.",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Defina a hora de início da tarefa de exportação de conformidade agendada diariamente. Escolha uma hora em que menos pessoas estejam a utilizar o seu sistema. Deve ser um horário de data/hora de 24 horas no formato HH:MM.",
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Exemplo: \"02:00\"",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example": "Exemplo: \"25\"",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.title": "Porta do servidor SMTP:",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.example": "Exemplo: \"feeds.globalrelay.com\"",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.title": "Nome do servidor SMTP:",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description": "Personalizado",
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Exemplo: \"globalrelay@mattermost.com\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "Exemplo: \"globalRelayPassword\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "Palavra-passe de SMTP:",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "Exemplo: \"globalRelayUser\"",
"admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "Nome de utilizador SMTP:",
"admin.complianceExport.messagesExportedCount": "Mensagens exportadas: {count}.",
"admin.complianceExport.title": "Exportação de Conformidade",
"admin.complianceExport.warningCount": "Encontrado(s) {count} aviso(s), veja warning.txt para detalhes",
"admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "Encontrado(s) {count} aviso(s), veja o registo para detalhes",
"admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Registos da Atividade do Utilizador",
"admin.compliance_reports.desc": "Nome da tarefa:",
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Exemplo, \"Audit 445 para HR\"",
"admin.compliance_reports.emails": "E-mails:",
"admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Exemplo, \"bill@example.com, bob@example.com\"’",
"admin.compliance_reports.from": "De:",
"admin.compliance_reports.from_placeholder": "Exemplo, \"2016-03-11\"",
"admin.compliance_reports.keywords": "Palavras-chave:",
"admin.compliance_reports.to": "Para:",
"admin.compliance_reports.to_placeholder": "Exemplo, \"2016-03-15\"",
"admin.compliance_table.desc": "Descrição",
"admin.compliance_table.download": "Transferir",
"admin.compliance_table.failed": "Falhou",
"admin.compliance_table.files": "Ficheiros",
"admin.compliance_table.params": "Parâmetros",
"admin.compliance_table.pending": "Pendente",
"admin.compliance_table.records": "Registos",
"admin.compliance_table.status": "Estado",
"admin.compliance_table.success": "Sucesso",
"admin.compliance_table.type": "Tipo",
"admin.compliance_table.userId": "Solicitado por",
"admin.connectionSecurityNone": "Nenhum",
"admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost irá ligar a uma ligação insegura.",
"admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
"admin.connectionSecurityStartDescription": "Utiliza uma ligação insegura existente e tenta atualizá-la para uma ligação segura utilizando TLS.",
"admin.connectionSecurityTitle": "Segurança da ligação:",
"admin.connectionSecurityTls": "TLS",
"admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encripta a comunicação entre Mattermost e o seu servidor.",
"admin.contentFlagging.notificationSettings.author": "Autor",
"admin.contentFlagging.notificationSettings.description": "Escolha quem recebe as notificações do robô do Sistema quando o conteúdo é sinalizado e revisto",
"admin.contentFlagging.notificationSettings.reviewers": "Revisor(es)",
"admin.contentFlagging.notificationSettings.title": "Definições de Notificação",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.additionalReviewers": "Revisores adicionais",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.additionalReviewers.systemAdmins": "Administradores do Sistema",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.additionalReviewers.teamAdmins": "Administradores de Equipa",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.commonReviewers": "Revisores",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.disableAll": "Desativar para todas as equipas",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.header.enabled": "Ativado",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.header.reviewers": "Revisores",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.header.team": "Equipa",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.sameReviewersForAllTeams": "Os mesmos revisores para todas as equipas:",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.title": "Revisores de Conteúdo",
"admin.contentFlagging.reviewerSettings.toggle": "Ative ou desative os revisores de conteúdo para esta equipa",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Crie os seus próprios termos de serviço que os novos utilizadores devem aceitar antes de acederem à sua instância do Mattermost no PC, Web ou dispositivo móvel.",
"admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Crie termos de serviço personalizados com o Mattermost Enterprise",
"admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Hiperligação de transferência da Aplicação para Android:",
"admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Permitir rejeição de faixa:",
"admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Cor da faixa:",
"admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Cor do texto da faixa:",
"admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "O texto que irá parecer na faixa de anúncios.",
"admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Texto da faixa:",
"admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Ative uma faixa de anúncios em todas as equipas.",
"admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Hiperligação da página de transferência das Aplicações Mattermost:",
"admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Exemplo: \"userid1,userid2\"",
"admin.customization.customUrlSchemes": "Esquemas de URL personalizados:",
"admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Exemplo: \"git,smtp\"",
"admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Ativar Emoji personalizado:",
"admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Ativar seletor de Emoji:",
"admin.customization.enableGifPickerTitle": "Ativar seletor de GIF:",
"admin.customization.enableSVGsTitle": "Ativar SVGs:",
"admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Hiperligação de transferência da Aplicação para iOS:",
"admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Quando renderizar o texto de Marcação na aplicação móvel, controla o número máximo de elementos de Marcação (por exemplo, emojis, hiperligações, células de tabela, etc.) que podem estar numa única parte de texto. Se definido para 0, será utilizado um limite predefinido.",
"admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "Máximo de nodos de marcação:",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "As pré-visualizações de hiperligação e as pré-visualizações de hiperligação de imagem não serão mostradas para a lista em cima dos domínios separados por vírgula.",
"admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Exemplo: \"internal.mycompany.com, images.example.com\"",
"admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Exemplo: 25",
"admin.data_grid.empty": "Não foram encontrados itens",
"admin.data_grid.loading": "A carregar",
"admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
"admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/D",
"admin.data_retention.createJob.instructions": "Tempo diário para verificar as políticas e executar a tarefa de eliminação:",
"admin.data_retention.createJob.title": "Executar Agora Tarefa de Eliminação",
"admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Adicionar política",
"admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Personalize por quanto tempo as equipas e os canais específicos manterão as mensagens.",
"admin.data_retention.customPolicies.title": "Políticas de retenção personalizadas",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Aplicado a",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
"admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Descrição",
"admin.data_retention.customTitle": "Política de Retenção Personalizada",
"admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Cancelar",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Adicionar canais",
"admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Canais atribuídos",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Nome da política",
"admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "O nome da política não pode estar em branco.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "Dê um nome à sua política e configure as definições de retenção.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Deve adicionar uma equipa ou um canal à política.",
"admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Nome e retenção",
"admin.data_retention.custom_policy.save": "Guardar",
"admin.data_retention.custom_policy.serverError": "Existem erros no formulário em cima",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Adicionar equipas",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Adicione equipas que seguirão esta política de retenção.",
"admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Equipas atribuídas",
"admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Remover",
"admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Retenção de mensagens de canal e direta",
"admin.data_retention.form.days": "Dias",
"admin.data_retention.form.fileRetention": "Retenção do ficheiro",
"admin.data_retention.form.hours": "Horas",
"admin.data_retention.form.keepForever": "Manter para sempre",
"admin.data_retention.form.text": "Aplica-se a todas as equipas e canais, mas não se aplica às políticas de retenção personalizadas.",
"admin.data_retention.form.years": "Anos",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Mensagens do canal",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Eliminar",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Descrição",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Editar",
"admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Ficheiros",
"admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Guarde as mensagens e ficheiros durante um determinado período de tempo.",
"admin.data_retention.globalPolicy.title": "Política de retenção global",
"admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Política de Retenção Global",
"admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Deve adicionar um número maior ou igual a 1.",
"admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Registo diário das mensagens e ficheiros removidos com base nas políticas definidas em cima.",
"admin.data_retention.jobCreation.title": "Registo da política",
"admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
"admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
"admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {dia} other {dias}}",
"admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {hora} other {horas}}",
"admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {ano} other {anos}}",
"admin.data_retention.settings.title": "Políticas de Retenção de Dados",
"admin.data_retention.title": "Política de Retenção de Dados",
"admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Guarde os seus dados apenas durante o tempo necessário. Crie tarefas de retenção de dados para canais e equipas selecionados para eliminar automaticamente os dados descartáveis.",
"admin.database.migrations_table.help_text": "A lista de migrações de esquema aplicadas ao seu armazenamento de dados.",
"admin.database.migrations_table.name": "Nome",
"admin.database.migrations_table.title": "Migrações de Esquema Aplicadas",
"admin.database.migrations_table.version": "Versão",
"admin.database.title": "Base de dados",
"admin.developer.title": "Definições do Programador",
"admin.elasticsearch.backendExample": "Exemplo: \"elasticsearch\"",
"admin.elasticsearch.caDescription": "(Opcional) Certificados da \"Autoridade de Certificado Personalizado\" para o servidor de Elasticsearch. Deixe em branco para utilizar o CA predefinido do sistema operativo.",
"admin.elasticsearch.caExample": "Exemplo: \"./elasticsearch/ca.pem\"",
"admin.elasticsearch.caTitle": "Caminho de CA:",
"admin.elasticsearch.channelIndexRebuildJobTitle": "Tarefa de recriação do índice de canais.",
"admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Caminho do certificado de cliente:",
"admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Exemplo: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
"admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Endereço da ligação do servidor:",
"admin.elasticsearch.createJob.title": "Indexar Agora",
"admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Testar Ligação",
"admin.elasticsearch.password": "Exemplo: \"asuapalavra-passe\"",
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Opcional) A palavra-passe para autenticar o servidor Elasticsearch.",
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Palavra-passe do servidor:",
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% concluído",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Purgar Indexes",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Purgar indexes falhou: {error}",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Purgar indexes:",
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexes purgados com sucesso.",
"admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Recriar Índex de Canais",
"admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Recriar Índex de Canais",
"admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "Ignorar verificação de TLS:",
"admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Teste bem-sucedido. Configuração guardada.",
"admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
"admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Opcional) O nome de utilizador para autenticar o servidor Elasticsearch.",
"admin.elasticsearch.usernameExample": "Exemplo: \"elastic\"",
"admin.elasticsearch.usernameTitle": "Nome de utilizador do servidor:",
"admin.email.agreeHPNS": " Eu compreendo e aceito os Termos do Serviço e a Política de Privacidade do «Serviço de Notificação de Submissão Hospedado» do Mattermost.",
"admin.email.allowEmailSignInDescription": "Quando verdadeiro, o Mattermost permite que os utilizadores iniciem a sessão utilizando o próprio e-mail e palavra-passe.",
"admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir autenticação com e-mail: ",
"admin.email.allowSignupTitle": "Permitir criação de conta com e-mail: ",
"admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir autenticação com nome de utilizador: ",
"admin.email.easHelp": "Saiba mais sobre como compilar e implantar as suas próprias aplicações móveis numa Loja de Aplicações de Empresa.",
"admin.email.pushServerEx": "Exemplo: \"https://push-test.mattermost.com\"",
"admin.email.pushServerLocationDE": "Alemanha",
"admin.email.pushServerLocationTitle": "Localização do servidor de notificação de submissão:",
"admin.email.pushServerLocationUS": "EUA",
"admin.email.pushServerTitle": "Servidor de notificação de submissão:",
"admin.email.pushTitle": "Ativar notificações de submissão: ",
"admin.email.requireVerificationTitle": "Requer verificação por e-mail: ",
"admin.environment.fileStorage": "Armazenamento de Ficheiros",
"admin.environment.imageProxy": "Proxy de Imagem",
"admin.environment.notifications": "Notificações",
"admin.environment.notifications.contents.full": "Enviar conteúdos de mensagem completos",
"admin.environment.notifications.contents.generic": "Enviar uma descrição genérica com apenas o nome do remetente",
"admin.environment.notifications.contents.label": "Conteúdos de notificação por e-mail:",
"admin.environment.notifications.enable.label": "Ativar notificações por e-mail:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Notificação do endereço:",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Exemplo: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "\"Notificação do Endereço\" é obrigatório",
"admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "Exemplo: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, Califórnia, 94305, EUA\"",
"admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Exemplo: \"Notificação do Mattermost\", \"Sistema\", \"Sem Resposta\"",
"admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Exemplo: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "Exemplo: \"support@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
"admin.environment.notifications.supportEmail.label": "Endereço de e-mail do apoio:",
"admin.environment.notifications.supportEmail.required": "\"Endereço de E-mail do Apoio\" é obrigatório",
"admin.environment.smtp": "SMTP",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Nenhum",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (Recomendado)",
"admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Segurança da ligação:",
"admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Testar Ligação",
"admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Ativar alertas de segurança:",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Quando verdadeiro, a Autenticação de SMTP está ativada.",
"admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Ativar autenticação de SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Exemplo: \"asuapalavra-passe\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Palavra-passe do servidor de SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpPort.description": "Porta do servidor de SMTP do e-mail.",
"admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "Exemplo: \"25\", \"465\", \"587\"",
"admin.environment.smtp.smtpPort.title": "Porta do servidor de SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Localização do servidor de SMTP do e-mail.",
"admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Exemplo: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
"admin.environment.smtp.smtpServer.title": "Servidor de SMTP:",
"admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Exemplo: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.environment.smtp.testing": "A testar...",
"admin.environment.webServer": "Servidor da Web",
"admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "Funções Permitidas",
"admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Ativa a secção **Ecrã > Tema > Tema Personalizado** nas Definições.",
"admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Permitir temas personalizados:",
"admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Sempre Ligado",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Ativado (Predefinição Desligado)",
"admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Ativado (Predefinição Ligado)",
"admin.experimental.collapsedThreads.off": "Desativado",
"admin.experimental.defaultTheme.options.denim": "Denim",
"admin.experimental.defaultTheme.options.indigo": "Indigo",
"admin.experimental.defaultTheme.options.onyx": "Onyx",
"admin.experimental.defaultTheme.options.quartz": "Quartz",
"admin.experimental.defaultTheme.options.sapphire": "Safira",
"admin.experimental.defaultTheme.title": "Tema predefinido:",
"admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Exemplo: \"256\"",
"admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Exemplo: \"30\"",
"admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Ativa o separador **Ecrã > Tema** nas Definições para que os utilizadores possam selecionar o seu tema.",
"admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Ativar seleção de tema:",
"admin.experimental.enableTutorial.title": "Ativar tutorial:",
"admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Ativar desativação da conta:",
"admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Permitir transferência de autenticação:",
"admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Ativar respostas automáticas:",
"admin.experimental.experimentalFeatures": "Funcionalidades Experimentais",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Exemplo: \"teamname\"",
"admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Equipa principal:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Cor da margem do botão de autenticação AD/LDAP:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Cor do botão de autenticação AD/LDAP:",
"admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Cor do texto do botão AD/LDAP:",
"admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Exemplo: \"5000\"",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Cor da margem do botão de autenticação SAML:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Cor do botão de autenticação SAML:",
"admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Cor do texto do botão de autenticação SAML:",
"admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Exemplo: \"5000\"",
"admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Exemplo: \"300\"",
"admin.false": "Falso",
"admin.featureDiscovery.WarningTitle": "A sua versão de testes começou e estão a ser realizadas atualizações na sua licença.",
"admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Ao clicar em Iniciar Testes, eu concordo com o Acordo de Avaliação do Programa Mattermost, Política de Privacidade e em receber mensagens dos produtos.",
"admin.feature_discovery.trial-request.error": "Não foi possível obter a licença da versão de testes. Visite https://mattermost.com/trial para solicitar uma licença.",
"admin.feature_flags.flag": "Sinalizador",
"admin.feature_flags.flag_value": "Valor",
"admin.feature_flags.introBanner": "Os seguintes valores do sinalizador de funcionalidade mostram o estado das funcionalidades ativadas nesta instância. Os valores são utilizados para fins de depuração pela equipa de apoio do Mattermost.",
"admin.feature_flags.title": "Sinalizadores em Destaque",
"admin.file.enableFileAttachments": "Permitir partilha de ficheiro:",
"admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Permitir as transferências de ficheiro no dispositivo móvel:",
"admin.file.enableMobileUploadTitle": "Permitir os envios de ficheiro no dispositivo móvel:",
"admin.file_upload.chooseFile": "Escolher Ficheiro",
"admin.file_upload.noFile": "Nenhum ficheiro enviado",
"admin.file_upload.uploadFile": "Enviar",
"admin.filter.apply": "Aplicar",
"admin.filter.filters": "Filtros",
"admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Defina os idiomas que estarão disponíveis para os utilizadores nas Definições > Ecrã > Idioma (deixe este campo em branco para ter disponível todos os idiomas suportados). Se adicionar novos idiomas manualmente, o Idioma Predefinido do Cliente deve ser adicionado antes de guardar esta definição.\n \nGostaria de ajudar com as traduções? Adira ao Servidor de Idiomas do Mattermost para contribuir.",
"admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Não foram encontrados resultados",
"admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Idiomas disponíveis:",
"admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Idioma predefinido do cliente:",
"admin.general.localization.enableExperimentalLocalesTitle": "Ativar Idiomas Experimentais",
"admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predefinido para as mensagens do sistema.",
"admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Idioma predefinido do servidor:",
"admin.gitlab.clientIdExample": "Exemplo: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientIdTitle": "Id. da aplicação:",
"admin.gitlab.clientSecretExample": "Exemplo: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
"admin.gitlab.clientSecretTitle": "A chave secreta da aplicação:",
"admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "O URL para descobrir o documento para OpenID Connect com o GitLab.",
"admin.gitlab.siteUrl": "URL do site do GitLab: ",
"admin.gitlab.siteUrlExample": "Exemplo: https://",
"admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. Inicie a sessão na sua conta Google.\n2. Vá para https://console.developers.google.com, clique em Credenciais no lado esquerdo.\n 3. Sob o cabeçalho de Credenciais, clique em Criar credenciais, escolha Id. de cliente OAuth e selecione Aplicação da Web.\n 4. Insira \"Mattermost - o-nome-da-sua-empresa\" como o Nome.\n 5. Em URLs de redirecionamento autorizados insira \"your-mattermost-url/signup/google/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/signup/google/complete). Clique em Criar.\n 6. Cole a Id. de Cliente e o Segredo do Cliente nos campos em baixo, depois clique em Guardar.\n 7. Vá para Google People API e clique em Ativar.",
"admin.google.clientIdExample": "Exemplo: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
"admin.google.clientIdTitle": "Id. do cliente:",
"admin.google.clientSecretExample": "Exemplo: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
"admin.google.clientSecretTitle": "Segredo do cliente:",
"admin.group_settings.filters.isConfigured": "Está Configurado",
"admin.group_settings.filters.isLinked": "Está Associado",
"admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Não Está Configurado",
"admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Não Está Associado",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "O nome para este grupo.",
"admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Perfil do Grupo",
"admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Utilizadores",
"admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Configuração do Grupo",
"admin.group_settings.group_details.add_channel": "Adicionar Canal",
"admin.group_settings.group_details.add_team": "Adicionar Equipa",
"admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Adicionar Equipa ou Canal",
"admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Menção de grupo:",
"admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Nome:",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Canal (Privado)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Equipa (Privada)",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Canal",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Equipa",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Remover",
"admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Sim, remover",
"admin.group_settings.group_details.group_users.email": "E-mail:",
"admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Não foram encontrados utilizadores",
"admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Adicionar Menu da Equipa ou Canal",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Funções Atribuídas",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Nome",
"admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Tipo",
"admin.group_settings.group_row.configure": "Configurar",
"admin.group_settings.group_row.edit": "Editar",
"admin.group_settings.group_row.link_failed": "Associação falhou",
"admin.group_settings.group_row.linked": "Associado",
"admin.group_settings.group_row.linking": "A associar",
"admin.group_settings.group_row.not_linked": "Não Associado",
"admin.group_settings.groupsPageTitle": "Grupos",
"admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Nome",
"admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Não foram encontrados grupos",
"admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
"admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Grupos AD/LDAP",
"admin.group_settings.need_groupname": "Deve especificar uma menção de grupo.",
"admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Administrador de Canal",
"admin.group_teams_and_channels_row.member": "Membro",
"admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Administrador de Equipa",
"admin.guest_access.disableConfirmButton": "Guardar e Desativar Acesso de Convidado",
"admin.guest_access.hideTagsDescription": "Quando verdadeiro, a etiqueta de \"convidado\" não será mostrada ao lado do nome de todos os utilizadores convidados na interface de conversação do Mattermost.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "A [autenticação multifator](./mfa) atualmente não está ativada.",
"admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "A [autenticação multifator](./mfa) atualmente não está aplicada.",
"admin.guest_access.mfaTitle": "Aplicar a autenticação multifator: ",
"admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Exemplo: \"company.com, othercorp.org\"",
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Exemplo: \"mattermost-media\"",
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "Exemplo: \"s3.amazonaws.com\"",
"admin.image.amazonS3IdExample": "Exemplo: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
"admin.image.amazonS3RegionExample": "Exemplo: \"us-east-1\"",
"admin.image.amazonS3StorageClassExample": "Exemplo: \"STANDARD\" ou \"STANDARD_IA\"",
"admin.image.enableProxy": "Ativar proxy de imagem:",
"admin.image.extractContentTitle": "Ativar procura de documento por conteúdo:",
"admin.image.localExample": "Exemplo: \"./data/\"",
"admin.image.maxFileSizeExample": "50",
"admin.ip_filtering.cancel": "Cancelar",
"admin.ip_filtering.save": "Guardar",
"admin.jobTable.cancelButton": "Cancelar",
"admin.jobTable.downloadLink": "Transferir",
"admin.jobTable.statusCanceled": "Cancelada",
"admin.jobTable.statusCanceling": "A cancelar...",
"admin.ldap.uploading.certificate": "A enviar o certificado...",
"admin.ldap.uploading.privateKey": "A enviar o código privado...",
"admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Iniciar Testes",
"admin.license.Trial": "Versão de Testes",
"admin.license.choose": "Escolher Ficheiro",
"admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Cancelar",
"admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Confirmar",
"admin.license.confirm-license-removal.title": "Tem a certeza?",
"admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "A licença é obrigatória para desbloquear as funcionalidades de empresa",
"admin.license.enterprise.restarting": "A reiniciar",
"admin.license.enterprise.upgrade": "Atualizar para Edição de Empresa",
"admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "Licença da Edição de Empresa",
"admin.license.enterprise.upgrading": "A atualizar {percentage}%",
"admin.license.entryPlanSubtitle": "Compre um plano para desbloquear o acesso completo, ou inicie uma versão de testes para remover os limites enquanto avalia o Enterprise Advanced.",
"admin.license.freeEdition.title": "Gratuita",
"admin.license.key": "Código da licença: ",
"admin.license.keyAddNew": "Adicionar uma nova licença",
"admin.license.keyRemove": "Remover a licença e reverter para Mattermost Gratuito",
"admin.license.modal.done": "Concluído",
"admin.license.modal.upload": "Enviar",
"admin.license.modal.uploading": "A enviar",
"admin.license.no-file-selected": "Nenhum ficheiro selecionado",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Continue com o seu acesso às funcionalidades de Enterprise Advanced, comprando uma licença.",
"admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Comprar Enterprise Advanced",
"admin.license.remove": "Remover",
"admin.license.removing": "A remover a licença...",
"admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "Utilizadores ativos: ",
"admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Utilizadores licenciados: ",
"admin.license.trial-request.accept-terms": "Ao clicar em Iniciar Testes, eu concordo com o Acordo de Avaliação do Programa Mattermost, Política de Privacidade e em receber mensagens dos produtos.",
"admin.license.trial-request.embargoed.button": "Fechar",
"admin.license.trial-request.startTrial": "Iniciar Testes",
"admin.license.trial-request.title": "Experimente tudo o que o Mattermost Enterprise Advanced tem para oferecer com uma versão de testes gratuita para os próximos 30 dias. Não tem de o comprar e não é necessário cartão de crédito. ",
"admin.license.trialCard.contactSales": "Contactar Vendas",
"admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Atualmente, está na versão de testes gratuita do Mattermost {licenseType}.",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Eu também concordo com os termos do Mattermost {eeModalTerms}. Ao atualizar irá transferir o binário e atualizar a sua instância de \"Edição de Equipa\".",
"admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Atualize para a Edição de Empresa para desbloquear um período de testes do Mattermost Enterprise Advanced — o nosso plano mais poderoso. Não é necessário cartão de crédito, nem tem de o comprar. ",
"admin.license.upgradeAdvantage.andMore": "E mais...",
"admin.license.upgradeTitle": "Compre um dos nossos planos para desbloquear mais funcionalidades",
"admin.license.upgradeToEnterprise": "Atualizar para o plano de Empresa",
"admin.license.upgradeToEnterpriseAdvanced": "Atualizar para Enterprise Advanced",
"admin.license.upload-modal.file": "Ficheiro",
"admin.license.upload-modal.subtitle": "Atualize o código da licença do Mattermost Enterprise Edition para atualizar este servidor. ",
"admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Atualização Bem-sucedida!",
"admin.license.upload-modal.title": "Enviar um Código da Licença",
"admin.license.uploadFile": "Enviar Ficheiro",
"admin.license.userSeatAlert.closeBtnTooltip": "Ignorar",
"admin.license.userSeatAlert.contactSales": "Contactar Vendas",
"admin.license.userSeatAlert.successMessage": "Parabéns! A adoção da plataforma é forte na sua organização. Para assegurar um crescimento ininterrupto, a nossa equipa pode assistir no dimensionamento da sua licença para corresponder aos requisitos operacionais.",
"admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": ". Ao atualizar irá transferir o binário e atualizar a sua edição de equipa.",
"admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Ao clicar em Atualizar, eu concordo com os termos do Mattermost ",
"admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restarting": "A reiniciar",
"admin.log.Level": "Nível",
"admin.log.levelOptions.DEBUG": "DEPURAR",
"admin.log.levelOptions.ERROR": "ERRO",
"admin.log.levelOptions.INFO": "INFORMAÇÃO",
"admin.log.levelOptions.WARN": "AVISAR",
"admin.log.levelTitle": "Nível de registo da consola:",
"admin.log.locationPlaceholder": "Insira a localização do seu ficheiro",
"admin.log.locationTitle": "Diretoria do registo de ficheiro:",
"admin.log.logLevel": "Nível",
"admin.logs.Alllevels": "Todos os níveis",
"admin.logs.Debug": "Depurar",
"admin.logs.DownloadLogs": "Transferir Registos",
"admin.logs.Error": "Erro",
"admin.logs.Info": "Informação",
"admin.logs.ReloadLogs": "Recarregar Registos",
"admin.logs.Warn": "Avisar",
"admin.logs.logFormatJson": "JSON",
"admin.logs.logFormatPlain": "Texto simples",
"admin.logs.next": "Seguinte",
"admin.logs.options": "Opções",
"admin.logs.prev": "Anterior",
"admin.logs.showErrors": "Mostrar últimos {n} erros",
"admin.logs.title": "Registos do Servidor",
"admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerir Funções",
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "publicação:canais",
"admin.manage_roles.save": "Guardar",
"admin.manage_roles.saveError": "Não é possível guardar as funções.",
"admin.manage_roles.systemAdmin": "Administrador do Sistema",
"admin.manage_roles.systemMember": "Membro",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "Id. do código: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Descrição do código: ",
"admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Sem códigos de acesso pessoais.",
"admin.member_list_group.name": "Nome",
"admin.member_list_group.notFound": "Não foram encontrados utilizadores",
"admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá ativar a recolha de dados de notificação para a Web e utilizadores da Aplicação de PC.",
"admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle": "Ativar a monitorização de notificação:",
"admin.metrics.enableTitle": "Ativar a monitorização do desempenho:",
"admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "Ativar autenticação biométrica:",
"admin.mobileSecurity.mobileAllowDownloads": "Configuração do Site > Partilha de Ficheiros e Transferências > Permitir as transferências de ficheiro no dispositivos móvel",
"admin.mobileSecurity.title": "Segurança Móvel",
"admin.nav.administratorsGuide": "Guia do Administrador",
"admin.nav.commercialSupport": "Apoio Comercial",
"admin.nav.menuAriaLabel": "Menu da Consola do Administrador",
"admin.nav.switch": "Seleção de Equipa",
"admin.nav.troubleshootingForum": "Fórum da Resolução de Problemas",
"admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Ativar os avisos de administrador: ",
"admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Ativar os aviso do utilizador final: ",
"admin.oauth.gitlab": "GitLab",
"admin.oauth.google": "Google Apps",
"admin.oauth.office365": "Entra ID",
"admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. Inicie a sessão na sua conta Microsoft. \n2. Na Microsoft, vá para Aplicações e Registos de Aplicação no painel esquerdo.\n3. Selecione Novo registo, depois insira como o Nome da Aplicação. \n4. ~Em URI Redirecionar, selecione Web, e insira \"your-mattermost-url/signup/office365/complete\" como o URI Redirecionar. Selecione Registar.\n5. Copie o valor da Id. da Aplicação (cliente) da Microsoft, e cole-o em baixo como o valor da Id. de Cliente. \n6. Copie o valor da Id. da Diretoria (tenant) da Microsoft, e cole-o em baixo como o valor da Id. de Diretoria (tenant). \n7. Na Microsoft, crie um novo segredo de cliente. Copie o valor secreto de cliente resultante, e cole-o em baixo como o valor de Segredo de Cliente. Selecione Guardar.",
"admin.office365.clientIdExample": "Exemplo: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.office365.clientIdTitle": "Id. da aplicação:",
"admin.office365.clientSecretDescription": "A \"Palavra Secreta da Aplicação\" que gerou quando registou a sua aplicação na Microsoft.",
"admin.office365.clientSecretExample": "Exemplo: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
"admin.office365.clientSecretTitle": "Palavra secreta da aplicação:",
"admin.office365.directoryIdExample": "Exemplo: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openIdConvert.help": "Saber mais",
"admin.openIdConvert.message": "Agora pode converter a sua configuração de OAuth2.0 para OpenID Connect.",
"admin.openIdConvert.text": "Converter para OpenID Connect",
"admin.openid.buttonColorTitle": "Cor do botão:",
"admin.openid.buttonTextDesc": "O texto que será mostrado no botão de iniciar a sessão.",
"admin.openid.buttonTextEx": "Texto do Botão Personalizado",
"admin.openid.buttonTextTitle": "Nome do botão:",
"admin.openid.clientIdExample": "Exemplo: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientIdTitle": "Id. do cliente:",
"admin.openid.clientSecretExample": "Exemplo: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
"admin.openid.clientSecretTitle": "Segredo do cliente:",
"admin.openid.discovery.placeholder": "https://id.mydomain.com/.well-known/openid-configuration",
"admin.openid.gitlab": "GitLab",
"admin.openid.google": "Google Apps",
"admin.openid.office365": "Entra ID",
"admin.openid.select": "Selecione o fornecedor de serviço:",
"admin.password.minimumLengthExample": "Exemplo: \"5\"",
"admin.password.number": "Pelo menos um número",
"admin.password.symbol": "Pelo menos um símbolo (exemplo: \"~!@#$%^&*()\")",
"admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiúscula",
"admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.description": "Converter canais privados para públicos",
"admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.name": "Converter para público",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Converter canais públicos para privados",
"admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Converter para privado",
"admin.permissions.group.custom_groups.description": "Crie, edite, elimine e controle os membros dos grupos personalizados.",
"admin.permissions.group.custom_groups.name": "Grupos Personalizados",
"admin.permissions.group.delete_posts.description": "Elimine os seus artigos e dos outros.",
"admin.permissions.group.delete_posts.name": "Eliminar Artigos",
"admin.permissions.group.edit_posts.description": "Edite os seus artigos e dos outros.",
"admin.permissions.group.edit_posts.name": "Editar Artigos",
"admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Permitir que os utilizadores criem artigos.",
"admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Criar Artigos",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Crie novos canais privados.",
"admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Criar Canais",
"admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Editar Próprios Artigos",
"admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Reações do Artigo",
"admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Menções do Canal",
"admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Menções de Grupo",
"admin.permissions.group.integrations.name": "Integrações e Personalizações",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Adicione, edite, elimine e ordene os marcadores",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Gerir Marcadores",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Adicione e remova membros do canal privado (incluindo os administradores do canal).",
"admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Gerir Membros do Canal",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Adicione, edite, elimine e ordene os marcadores",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Gerir Marcadores",
"admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Gerir Membros do Canal",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Gerir Canais Partilhados",
"admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Canais Partilhados",
"admin.permissions.group.playbook_private.description": "Gerir manuais privados.",
"admin.permissions.group.playbook_private.name": "Gerir Manuais Privados",
"admin.permissions.group.playbook_public.description": "Gerir manuais públicos.",
"admin.permissions.group.playbook_public.name": "Gerir Manuais Públicos",
"admin.permissions.group.posts.description": "Escreva, edite e elimine os artigos.",
"admin.permissions.group.posts.name": "Gerir Artigos",
"admin.permissions.group.private_channel.name": "Gerir Canais Privados",
"admin.permissions.group.public_channel.name": "Gerir Canais Públicos",
"admin.permissions.group.reactions.description": "Adicione e elimine reações nos artigos.",
"admin.permissions.group.reactions.name": "Reações do Artigo",
"admin.permissions.group.send_invites.name": "Adicionar Membros da Equipa",
"admin.permissions.group.teams.description": "Criar equipas e gerir membros.",
"admin.permissions.group.teams.name": "Equipas",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Gerir membros da equipa.",
"admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Equipas",
"admin.permissions.loadMoreSchemes": "Carregar mais esquemas",
"admin.permissions.loadingMoreSchemes": "A carregar...",
"admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Converter canais privados para públicos",
"admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Converter canais públicos para privados",
"admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Criar",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Criar canal direto",
"admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Criar canal direto",
"admin.permissions.permission.create_post.name": "Criar Artigos",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Criar novos canais privados.",
"admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Criar Canais",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Criar novos canais públicos.",
"admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Criar Canais",
"admin.permissions.permission.create_team.description": "Criar novas equipas.",
"admin.permissions.permission.create_team.name": "Criar Equipas",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Criar código de acesso do utilizador",
"admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Criar código de acesso do utilizador",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.description": "Elimine grupos personalizados.",
"admin.permissions.permission.delete_custom_group.name": "Eliminar",
"admin.permissions.permission.edit_custom_group.name": "Editar",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Editar outros utilizadores",
"admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Editar outros utilizadores",
"admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Editar Artigos de Outros",
"admin.permissions.permission.edit_post.name": "Editar Próprios Artigos",
"admin.permissions.permission.import_team.description": "Importar equipa",
"admin.permissions.permission.import_team.name": "Importar equipa",
"admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Convidar convidados",
"admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Gerir membros",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Crie, edite, e elimine webhooks a receber pertencentes a outros utilizadores.",
"admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Gerir Outros'",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Gerir tarefas",
"admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Gerir tarefas",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Crie, edite e elimine os códigos da aplicação OAuth 2.0.",
"admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Gerir Outros'",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.description": "Crie, edite. e elimine as credenciais a receber de OAuth.",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.name": "Gerir Credenciais a Receber de OAuth",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Crie, edite, e elimine webhooks de saída pertencentes a outros utilizadores.",
"admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Gerir Outros'",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.description": "Ative, desative e edite a faixa do canal.",
"admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.name": "Gerir Faixa do Canal",
"admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Cancelar",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication.name": "Autenticação",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "E-mail",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Acesso de Convidado",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "MFA",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID Connect",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Palavra-passe",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
"admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Registar",
"admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Aceda aos detalhes da subscrição, histórico de faturação, informação da empresa e informação de pagamento.",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Ambiente",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Base de Dados",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Programador",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Armazenamento de Ficheiros",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Alta Disponibilidade",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Proxy de Imagem",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_mobile_security.name": "Segurança Móvel",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Monitorização de Desempenho",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP",
"admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Servidor da Web",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_site_statistics.name": "Estatísticas do Site",
"admin.permissions.sysconsole_section_reporting_team_statistics.name": "Estatísticas da Equipa",
"admin.permissions.sysconsole_section_site.name": "Configuração do Site",
"admin.permissions.sysconsole_section_site_file_sharing_and_downloads.name": "Partilha de Ficheiros e Transferências",
"admin.plugin.enable_plugin.help": "Quando verdadeiro, este ''plug-in'' está ativado.",
"admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Pesquisar por erros nos seus registos do sistema.",
"admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Ative o plug-in de envio no config.json. Consulte a documentação para saber mais.",
"admin.plugin.uploadTitle": "Plug-in de enviar: ",
"admin.plugin.uploading": "A enviar...",
"admin.plugin.version_title": "Versão",
"admin.plugins.pluginManagement": "Gestão de Plug-ins",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Ativar plug-ins automáticos pré-empacotados:",
"admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "Quando verdadeiro, o servidor irá detetar os plug-ins ativados anteriormente no servidor e irá instalá-los automaticamente.",
"admin.plugins.settings.enable": "Ativar plug-ins: ",
"admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Número total de notificações persistentes por publicação",
"admin.rate.httpHeaderExample": "Exemplo: \"X-IP-Real\", \"X-Reencaminhado-Para\"",
"admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Ambiente > Servidor da Web > Recarregar Configuração do Disco",
"admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Ambiente > Base de Dados > Reciclar Ligações da Base de Dados",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Configurar servidor da Web",
"admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Servidor da Web mal configurado",
"admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Transferir atualização",
"admin.saml.adminAttrEx": "Exemplo: \"usertype=Admin\" or \"isAdmin=true\"",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Especifique o algoritmo de \"Assinatura\" utilizado para assinar o (RSAwithSHA1) solicitado. Por favor, veja mais informação fornecida em http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Especifique o algoritmo de \"Assinatura\" utilizado para assinar o (RSAwithSHA1) solicitado. Por favor, veja mais informação fornecida na http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [secção 6.4.2 RSA (PKCS#1 v1.5)]",
"admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Especifique o algoritmo de \"Assinatura\" utilizado para assinar o (RSAwithSHA1) solicitado. Por favor, veja mais informação fornecida em http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAcomSHA1",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAcomSHA256",
"admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAcomSHA512",
"admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Algoritmo de Assinatura",
"admin.secure_connections.create_invite.confirm.save.button": "Guardar",
"admin.service.enforceMfaTitle": "Aplicar a autenticação multifator:",
"admin.service.mfaTitle": "Ativar a autenticação multifator:",
"admin.service.siteURLDescription": "O URL que os utilizadores irão utilizar para aceder a Mattermost. Portas padrão, tais como 80 e 443, podem ser omitidas, mas as portas não padrão são obrigatórias. Por exemplo: http://example.com:8065. Esta definição é obrigatória.\n \nMattermost poderá ser alojado num sub caminho. Por exemplo: http://example.com:8065/company/mattermost. É necessário reiniciar antes que o servidor funcione corretamente.",
"admin.sidebar.authentication": "Autenticação",
"admin.sidebar.company_info": "Informação da Empresa",
"admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Partilha de Ficheiros e Transferências",
"admin.sidebar.site": "Configuração do Site",
"admin.sidebar.siteStatistics": "Estatísticas do Site",
"admin.sidebar.subscription": "Subscrição",
"admin.sidebar.systemAttributes": "Atributos do Sistema",
"admin.sidebar.teamStatistics": "Estatísticas da Equipa",
"admin.sidebar.user_attributes": "Atributos do Utilizador",
"admin.site.fileSharingDownloads": "Partilha de Ficheiros e Transferências",
"admin.sql.traceDescription": "(Modo de Desenvolvimento) Quando verdadeiro, a execução de instruções SQL é gravada no registo.",
"admin.subscription.cloudTrialCard.description": "O seu período de testes termina em {date} {time}. Atualize para um dos nossos planos pagos sem limites.",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Atualizar",
"admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "Atualize para um dos nossos planos pagos para manter o seu espaço de trabalho",
"admin.support.helpTitle": "Hiperligação de ajuda:",
"admin.support.problemType.customLink": "Hiperligação personalizada",
"admin.support.problemType.defaultLink": "Hiperligação predefinida",
"admin.support.problemType.email": "Endereço de correio eletrónico",
"admin.support.problemType.hide": "Ocultar hiperligação",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Nome",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Função",
"admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Tipo",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Administrador da Equipa",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Convidado",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Membro da Equipa",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Qualquer Um Pode Aderir",
"admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Convite Apenas",
"admin.systemUserDetail.title": "Configuração do Utilizador",
"admin.system_properties.confirm.delete.button": "Eliminar",
"admin.system_properties.confirm.delete.title": "Eliminar atributo {name}",
"admin.system_properties.details.saving_changes": "A guardar a configuração…",
"admin.system_properties.user_properties.add_property": "Adicionar atributo",
"admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Eliminar atributo",
"admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Duplicar atributo",
"admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "Mostrar sempre",
"admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Ocultar sempre",
"admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "Visibilidade",
"admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "Tipo de atributo",
"admin.system_properties.user_properties.table.property": "Atributo",
"admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "Nome do Atributo",
"admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "Telefone",
"admin.system_properties.user_properties.table.select_type.select": "Selecionar",
"admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "Texto",
"admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "URL",
"admin.system_properties.user_properties.table.type": "Tipo",
"admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "Por favor, insira o nome do atributo.",
"admin.system_properties.user_properties.table.values": "Valores",
"admin.system_properties.user_properties.title": "Configurar os atributos do utilizador",
"admin.system_users.column_toggler.placeholder": "Colunas",
"admin.system_users.date_range_selector.date_range.sublabel": "{startDate} - {endDate}",
"admin.system_users.date_range_selector.label": "Duração",
"admin.system_users.exportButton": "Exportar",
"admin.system_users.filters.role.system_guest": "Convidado",
"admin.system_users.filters.role.system_user": "Membro",
"admin.system_users.filters.status.active": "Utilizadores ativados",
"admin.system_users.filters.status.any": "Qualquer",
"admin.system_users.filters.status.deactive": "Utilizadores desativados",
"admin.system_users.filters.status.title": "Estado",
"admin.system_users.filters.team.title": "Equipa",
"admin.system_users.filtersPopover.apply": "Aplicar",
"admin.system_users.filtersPopover.title": "Filtrar por",
"admin.system_users.list.actions": "Ações",
"admin.system_users.list.actions.deactivated": "Desativada",
"admin.system_users.list.actions.menu.activate": "Ativar",
"admin.system_users.list.actions.menu.deactivate": "Desativar",
"admin.system_users.list.actions.userAdmin": "Administrador de Sistema",
"admin.system_users.list.actions.userGuest": "Convidado",
"admin.system_users.list.actions.userMember": "Membro",
"admin.system_users.list.caption": "Utilizadores do Sistema",
"admin.system_users.list.memberSince.today": "Hoje",
"admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "Ontem",
"admin.system_users.list.totalPosts": "Mensagens publicadas",
"admin.system_users.title": "Utilizadores de {siteName}",
"admin.team.brandDescriptionTitle": "Descrição do site: ",
"admin.team.chooseImage": "Selecionar Imagem",
"admin.team.maxChannelsExample": "Exemplo: \"100\"",
"admin.team.maxChannelsTitle": "Máximo de canais por equipa:",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Exemplo: \"1000\"",
"admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Máximo de notificações por canal:",
"admin.team.maxUsersExample": "Exemplo: \"25\"",
"admin.team.maxUsersTitle": "Máximo de utilizadores por equipa:",
"admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Exemplo: \"00:00\"",
"admin.team.restrictExample": "Exemplo: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"",
"admin.team.showUsername": "Mostrar nome do utilizador (predefinição)",
"admin.team.siteNameExample": "Exemplo: \"Mattermost\"",
"admin.team.siteNameTitle": "Nome do site:",
"admin.team.userCreationTitle": "Ativar criação de conta: ",
"admin.teamSettings.teamDetail.teamDescription": "Descrição da equipa:",
"admin.teamSettings.teamDetail.teamName": "Nome da equipa:",
"admin.team_channel_settings.cancel": "Cancelar",
"admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Não, cancelar",
"admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Não, cancelar",
"admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Fechar",
"admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Nome do Grupo",
"admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Funções",
"admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Administrador do Canal",
"admin.team_channel_settings.group_row.member": "Membro",
"admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Função do Membro",
"admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Remover",
"admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Administrador da Equipa",
"admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} de {total, number}",
"admin.team_channel_settings.saving": "A guardar a configuração...",
"admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Grupos",
"admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Nome",
"admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Função",
"admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Fechar",
"admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Ver Estes Utilizadores",
"admin.team_settings.description": "Gerir definições da equipa.",
"admin.team_settings.groupsPageTitle": "Equipas de {siteName}",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Arquivar",
"admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Guardar e Arquivar Equipa",
"admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Configuração da Equipa",
"admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Grupos",
"admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Gestão da Equipa",
"admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Membros",
"admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Perfil da Equipa",
"admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Grupos Sincronizados",
"admin.team_settings.team_details.add_group": "Adicionar Grupo",
"admin.team_settings.team_details.add_members": "Adicionar Membros",
"admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Arquivar Equipa",
"admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Ativar Menções de Grupo",
"admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Sincronizar Membros do Grupo",
"admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Desarquivar Equipa",
"admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Gestão",
"admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Nome",
"admin.team_settings.team_row.archived": "(Arquivada)",
"admin.team_settings.team_row.configure": "Editar",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Qualquer Um Pode Aderir",
"admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Convite Apenas",
"admin.team_settings.title": "Equipas",
"admin.true": "Verdadeiro",
"admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Adicionar Equipa",
"admin.userManagement.userDetail.authData": "Dados de Autenticação",
"admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Método de Autenticação",
"admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
"admin.userManagement.userDetail.mfa": "MFA",
"admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Associação da Equipa",
"admin.userManagement.userDetail.userId": "Id. do utilizador: {userId}",
"admin.userManagement.userDetail.username": "Nome de utilizador",
"admin.userMultiSelector.loading": "A carregar utilizadores",
"admin.userMultiSelector.noUsers": "Não foram encontrados utilizadores",
"admin.user_grid.channel_admin": "Administrador do Canal",
"admin.user_grid.guest": "Convidado",
"admin.user_grid.name": "Nome",
"admin.user_grid.new": "Novo",
"admin.user_grid.remove": "Remover",
"admin.user_grid.role": "Função",
"admin.user_grid.shared_member": "Membro Partilhado",
"admin.user_grid.system_admin": "Administrador do Sistema",
"admin.user_grid.team_admin": "Administrador da Equipa",
"admin.user_item.deactivate": "Desativar",
"admin.user_item.email_title": "E-mail: {email}",
"admin.user_item.guest": "Convidado",
"admin.user_item.invalidEmail": "Endereço de correio eletrónico inválido",
"admin.user_item.makeActive": "Ativar",
"admin.user_item.makeMember": "Tornar Membro da Equipa",
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Tornar Membro da Administração",
"admin.user_item.manageSettings": "Gerir Definições do Utilizador",
"admin.user_item.manageTeams": "Gerir Equipas",
"admin.user_item.managedByLdap": "(Gerido por LDAP)",
"admin.user_item.member": "Membro",
"admin.user_item.menuAriaLabel": "Menu de Ações do Utilizador",
"admin.user_item.remoteUser": "Utilizador Remoto",
"admin.user_item.resetMfa": "Remover MFA",
"admin.user_item.resetPwd": "Redefinir Palavra-passe",
"admin.user_item.sysAdmin": "Administrador do Sistema",
"admin.user_item.teamAdmin": "Administrador da Equipa",
"admin.user_item.teamMember": "Membro da Equipa",
"admin.webserverModeDisabled": "Desativado",
"admin.webserverModeGzip": "gzip",
"admin.webserverModeTitle": "Modo de servidor da Web:",
"admin.webserverModeUncompressed": "Descomprimido",
"adminConsole.list.table.genericLoading": "A carregar",
"adminConsole.list.table.genericNoData": "Sem dados",
"adminConsole.list.table.pagination.next": "Ir para página seguinte",
"adminConsole.list.table.pagination.previous": "Ir para página anterior",
"adminConsole.list.table.rowsCount.10": "10",
"adminConsole.list.table.rowsCount.100": "100",
"adminConsole.list.table.rowsCount.20": "20",
"adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
"admin_settings.save_unsaved_changes": "Por favor, guarde primeiro as alterações não guardadas",
"air_gapped_modal.close": "Fechar",
"air_gapped_modal.description": "Para iniciar a sua versão de testes, por favor, visite {link} e solicite um código de testes.",
"air_gapped_modal.title": "Solicitar um Código de Testes",
"alert_banner.tooltipCloseBtn": "Fechar",
"analytics.chart.loading": "A carregar...",
"analytics.system.channelTypes": "Tipo de Canais",
"analytics.system.dailyActiveUsers": "Utilizadores Ativos Diários",
"analytics.system.monthlyActiveUsers": "Utilizadores Ativos Mensalmente",
"analytics.system.perDayStatistics": "Carregar Estatísticas Avançadas",
"analytics.system.postTypes": "Publicações, Ficheiros e Hashtags",
"analytics.system.privateGroups": "Canais Privados",
"analytics.system.publicChannels": "Canais Públicos",
"analytics.system.title": "Estatísticas do Sistema",
"analytics.system.totalBotPosts": "Total de Publicações de Robôs",
"analytics.system.totalChannels": "Total de Canais",
"analytics.system.totalCommands": "Total de Comandos",
"analytics.system.totalFiles": "Total de Ficheiros",
"analytics.system.totalFilesSize": "Tamanho Total dos Ficheiros",
"analytics.system.totalPosts": "Total de Publicações",
"analytics.system.totalSessions": "Total de Sessões",
"analytics.system.totalTeams": "Total de Equipas",
"analytics.team.newlyCreated": "Utilizadores Criados Recentemente",
"analytics.team.privateGroups": "Canais Privados",
"analytics.team.publicChannels": "Canais Públicos",
"analytics.team.recentUsers": "Utilizadores Ativos Recentes",
"analytics.team.title": "Estatísticas da Equipa para {team}",
"analytics.team.totalPosts": "Total de Publicações",
"analytics.team.totalUsers": "Total de Utilizadores Ativados",
"analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Utilizadores ativados neste servidor",
"announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.cta": "Gerir preferências de notificação",
"announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "Contactar vendas",
"announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Comprar Agora uma Licença",
"announcement_bar.notification.email_verified": "E-mail verificado",
"announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Contactar vendas",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} adicionado ao canal como convidado por {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} adicionado ao canal por {username}.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} entrou no canal como um convidado.",
"api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} atualizou o cabeçalho do canal
De: {old}
Para: {new}",
"apps.error": "Erro: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Campos obrigatórios em falta:`{fieldName}`.",
"apps.error.command.same_channel": "Canal repetido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_option": "Opção repetida no campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.same_user": "Utilizador repetido no campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Canal desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Opção desconhecida para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Utilizador desconhecido para o campo `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.form.no_form": "`form` não está definido.",
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup` não está definido.",
"apps.error.form.no_source": "`source` não está definido.",
"apps.error.form.submit.pretext": "Ocorreu um erro ao submeter o modal. Entre em Contacte o programador da aplicação. Detalhes: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Erro ao preparar o pedido de pesquisa: {errorMessage}",
"apps.error.malformed_binding": "Esta associação não está devidamente formada. Contacte o programador da aplicação.",
"apps.error.parser": "Erro de análise: {error}",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Deve selecionar um sub comando.",
"apps.error.parser.missing_binding": "Associações de comando em falta.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "O valor do campo está em falta.",
"apps.error.parser.multiple_equal": "Não são permitidos múltiplos sinais `=`.",
"apps.error.parser.no_bindings": "Sem associações de comando.",
"apps.error.parser.no_form": "Nenhum formulário encontrado.",
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Não foi encontrado nenhum comando correspondente neste espaço de trabalho.",
"apps.error.parser.unexpected_character": "Caráter inesperado.",
"apps.error.responses.unexpected_error": "Recebido um erro inesperado.",
"apps.error.responses.unexpected_type": "O tipo de resposta da aplicação não era esperado. Tipo de resposta: {type}",
"apps.error.responses.unknown_type": "Tipo de resposta da aplicação não suportado. Tipo de resposta: {type}.",
"apps.error.unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
"apps.suggestion.dynamic.error": "Erro de seleção dinâmica",
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Erro de análise",
"apps.suggestion.no_dynamic": "Não foi retornado nenhum dado para as sugestões dinâmicas",
"apps.suggestion.no_static": "Sem opções correspondentes.",
"apps.suggestion.no_suggestion": "Sem sugestões correspondentes.",
"billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "O seu pagamento mais recente falhou",
"center_panel.archived.closeChannel": "Fechar Canal",
"channelNotifications.desktopNotification.mention": "Menções, mensagens diretas, e palavras-chave apenas {optionalDefault}",
"channelNotifications.mobileNotification.mention": "Menções, mensagens diretas, e palavras-chave apenas {optionalDefault}",
"channel_bookmarks.create.confirm_save.button": "Guardar marcador",
"channel_header.flagged": "Mensagens guardadas",
"channel_info_rhs.menu.files.filter.all_file_types": "Todos os tipos de ficheiro",
"channel_invite.addNewMembers": "Adicionar pessoas ao {channel}",
"channel_loader.someone": "Alguém",
"channel_modal.cancel": "Cancelar",
"channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Utilize as mesmas definições de notificação do PC",
"channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "Disponível no Chrome, Edge, Firefox, e Aplicação de PC Mattermost.",
"channel_settings.activity_warning.save_and_apply": "Guardar e Aplicar",
"channel_settings.save_changes_panel.reset": "Reiniciar",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **adicionados ao canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **adicionado ao canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Foi **adicionado ao canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **adicionados ao canal** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **adicionados à equipa** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **adicionado à equipa** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Foi **adicionado à equipa** por {actor}.",
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **adicionados à equipa** por {actor}.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **juntou-se ao canal**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **juntou-se ao canal**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Você **juntou-se ao canal**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **juntaram-se ao canal**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **juntaram-se à equipa**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **juntou-se à equipa**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Você **juntou-se à equipa**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **juntaram-se à equipa**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaram o canal**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **deixou o canal**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Você **deixou o canal**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaram o canal**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} **deixaram a equipa**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **deixou a equipa**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "Você **deixou a equipa**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} e {secondUser} **deixaram a equipa**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **removidos do canal**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} foi **removido do canal**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Você foi **removido do canal**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} e {secondUser} foram **removidos do canal**.",
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} e {lastUser} foram **removidos da equipa**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} foi **removido da equipa**.",
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Você foi **removido da equipa**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} foram **removidos da equipa**.",
"combined_system_message.you": "Você",
"confirm_modal.cancel": "Cancelar",
"confirm_reset_failed_attempts_modal.cancel": "Não",
"convert_channel.cancel": "Não, cancelar",
"create_group_memberships_modal.cancel": "Não",
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Não limpar",
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 horas",
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 hora",
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minutos",
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Esta semana",
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Hoje",
"custom_status.modal_cancel": "Limpar Estado",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Numa reunião",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "De férias",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "A almoçar",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Doente",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "A trabalhar em casa",
"date_separator.today": "Hoje",
"date_separator.yesterday": "Ontem",
"delete_channel.cancel": "Cancelar",
"delete_post.cancel": "Cancelar",
"desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Clique em Abrir Mattermost na janela do navegador para iniciar a aplicação de PC",
"discard_changes_modal.leave": "Sim, Ignorar",
"discard_changes_modal.message": "Tem alterações não guardadas, tem a certeza que deseja ignorá-las?",
"discard_changes_modal.title": "Ignorar alterações?",
"drafts.draft_title.direct_channel": "Para: {icon} {channelName}",
"edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar",
"edit_channel_header_modal.save": "Guardar",
"edit_channel_purpose_modal.cancel": "Cancelar",
"edit_channel_purpose_modal.save": "Guardar",
"edit_post.action_buttons.cancel": "Cancelar",
"edit_post.action_buttons.save": "Guardar",
"edit_post.editPost": "Editar o artigo...",
"edit_post.helper_text": "{key}ENTER para Guardar, ESC to Cancelar",
"emoji_picker.activities": "Atividades",
"emoji_picker.animals-nature": "Animais e Natureza",
"emoji_picker.custom": "Personalizado",
"emoji_picker.flags": "Bandeiras",
"emoji_picker.food-drink": "Comida e Bebida",
"emoji_picker.objects": "Objetos",
"emoji_picker.people-body": "Pessoas e Corpo",
"emoji_picker.recent": "Utilizado Recentemente",
"emoji_picker.searchResults": "Resultados da Procura",
"emoji_picker.smileys-emotion": "Sorrisos e Emoção",
"emoji_picker.symbols": "Símbolos",
"feedback.cancelButton.text": "Cancelar",
"feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Explorar outras soluções",
"file_preview_modal_info.shared_in": "Partilhado em ~{name}",
"flag_post.flag": "Guardar Mensagem",
"forward_post_modal.button.cancel": "Cancelar",
"generic.close": "Fechar",
"generic.done": "Concluído",
"generic.enterprise_feature": "Funcionalidade Empresa",
"generic.next": "Seguinte",
"generic.okay": "Okay",
"generic.previous": "Anterior",
"generic_btn.cancel": "Cancelar",
"generic_btn.save": "Guardar",
"generic_icons.flag": "Guardar Ícone",
"generic_icons.flagged": "Ícone Guardado",
"generic_icons.userGuide": "Ajuda",
"generic_icons.warning": "Ícone de Aviso",
"generic_modal.cancel": "Cancelar",
"generic_modal.confirm": "Confirmar",
"getApp.downloadLinkInBrowser": "Ou, abra esta hiperligação no seu navegador.",
"get_app.continueToBrowser": "Ver no Navegador",
"get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Não tem a Aplicação de PC?",
"get_app.dontHaveTheMobileApp": "Não tem a Aplicação Móvel?",
"get_app.downloadTheAppNow": "Transfira agora a aplicação.",
"get_app.ifNothingPrompts": "Pode ver o {siteName} na aplicação de PC ou continuar no seu navegador da Web.",
"get_app.ifNothingPromptsMobile": "Pode ver o {siteName} na aplicação móvel ou continuar no seu navegador da Web.",
"get_app.launching": "Onde gostaria de ver isto?",
"get_app.openingLink": "Abrir hiperligação no Mattermost...",
"get_app.openingLinkWhiteLabel": "Abrir hiperligação no {appName}...",
"get_app.redirectedInMoments": "Será redirecionado dentro de momentos.",
"get_app.rememberMyPreference": "Lembrar a minha preferência",
"get_app.systemDialogMessage": "Ver na Aplicação de PC",
"get_app.systemDialogMessageMobile": "Ver na Aplicação",
"get_link.clipboard": " Hiperligação copiada",
"get_link.close": "Fechar",
"get_link.copy": "Copiar Hiperligação",
"get_public_link_modal.title": "Copiar Hiperligação Pública",
"gif_picker.input.label": "Procurar por GIFs",
"installed_oauth_apps.cancel": "Cancelar",
"installed_oauth_apps.save": "Guardar",
"integrations.copy_token": "Copiar Código",
"integrations.copy_url": "Copiar URL",
"integrations.copy_username": "Copiar Nome de Utilizador",
"integrations.delete.confirm.button": "Sim, eliminá-lo",
"integrations.delete.confirm.title": "Eliminar Integração",
"integrations.done": "Concluído",
"integrations.edit": "Editar",
"integrations.header": "Integrações",
"integrations.help.appDirectory": "Pasta da Aplicação",
"integrations.oauthApps.title": "Aplicações de OAuth 2.0",
"interactive_dialog.cancel": "Cancelar",
"interactive_dialog.element.optional": "(opcional)",
"interactive_dialog.submit": "Submeter",
"interactive_dialog.submitting": "A submeter...",
"intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Adicionar grupos",
"intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Adicionar pessoas",
"intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Convidar outros para o espaço de trabalho",
"intro_messages.notificationPreferences": "Notificações",
"invitation_modal.invite.more": "Convidar Mais Pessoas",
"invitation_modal.members.search_and_add.title": "Adicionar ou Convidar Pessoas",
"invite_modal.copy_link": "Copiar Hiperligação de Convite",
"invite_modal.copy_link.url_aria": "hiperligação de convite da equipa {inviteURL}",
"invite_modal.no_permissions.title": "Não é possível convidar pessoas",
"invite_modal.people": "pessoas",
"invite_modal.to": "Para:",
"last_users_message.added_to_channel.type": "foram **adicionados ao canal** por {actor}.",
"last_users_message.added_to_team.type": "foram **adicionados à equipa** por {actor}.",
"last_users_message.first": "{firstUser} e ",
"last_users_message.joined_channel.type": "**juntou-se ao canal**.",
"last_users_message.joined_team.type": "**juntou-se à equipa**.",
"last_users_message.left_channel.type": "**deixou o canal**.",
"last_users_message.left_team.type": "**deixou a equipa**.",
"last_users_message.others": "{numOthers} outros ",
"last_users_message.removed_from_channel.type": "foram **removidos do canal**.",
"last_users_message.removed_from_team.type": "foram **removidos da equipa**.",
"login.email": "E-mail",
"login.forgot": "Esqueceu-se da palavra-passe?",
"login.ldapUsername": "Nome de Utilizador AD/LDAP",
"login.subtitle": "Colabore com a sua equipa em tempo real",
"login.username": "Nome de utilizador",
"mfa.setup.save": "Guardar",
"mfa.setupTitle": "Configuração da Autenticação Multifator",
"modal.manual_status.cancel_away": "Continuar como \"Ausente\"",
"modal.manual_status.cancel_dnd": "Continuar como \"Não perturbar\"",
"modal.manual_status.cancel_offline": "Continuar \"Off-line\"",
"modal.manual_status.cancel_ooo": "Continuar \"Ausente do Escritório\"",
"more_channels.noPrivate": "Sem canais privados",
"more_channels.noPublic": "Sem canais públicos",
"more_channels.show_private_channels": "Tipo de canal: Privado",
"more_channels.show_public_channels": "Tipo de canal: Público",
"move_thread_modal.button.cancel": "Cancelar",
"multiselect.cancel": "Cancelar",
"multiselect.cancelButton": "Cancelar",
"multiselect.saveDetailsButton": "Guardar Detalhes",
"navbar_dropdown.invitePeople": "Convidar Pessoas",
"navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Adicionar pessoas à equipa",
"next_steps_view.welcomeToMattermost": "Bem-vindo ao Mattermost",
"numMembers": "{num, number} {num, plural, one {membro} other {membros}}",
"onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Nós esperamos que o Mattermost esteja mais familiar agora.",
"onboardingTask.checklist.completed_title": "Muito bem. Concluiu todas as tarefas!",
"onboardingTask.checklist.disclaimer": "Ao clicar em “Iniciar Testes”, eu concordo com o Acordo de Avaliação do Programa Mattermost, política de privacidade, e em receber mensagens de produto.",
"onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Não obrigado, eu descubro por mim mesmo",
"onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Transfira as Aplicações de PC e Dispositivos Móveis.",
"onboardingTour.invitePeople.title": "Convidar pessoas para a equipa",
"onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Hiperligação Copiada",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Copiar Hiperligação",
"onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "hiperligação de convite da equipa",
"onboarding_wizard.invite_members.next": "Enviar convites",
"onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Terminar configuração",
"onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Inserir endereços de correio eletrónico",
"onboarding_wizard.invite_members.skip": "Ignorar",
"onboarding_wizard.invite_members.title": "Convide os seus membros da equipa",
"onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Convide os seus membros da equipa",
"onboarding_wizard.next": "Continuar",
"onboarding_wizard.organization.empty": "Deve inserir um nome da organização",
"onboarding_wizard.organization.length": "O nome da organização deve ter entre {min} e {max} carateres",
"onboarding_wizard.organization.other": "Nome da organização inválido: {reason}",
"onboarding_wizard.organization.placeholder": "Nome da organização",
"onboarding_wizard.organization.reserved": "O nome da organização não deve começar com uma palavra reservada.",
"onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Ocorreu um erro, por favor, tente novamente.",
"onboarding_wizard.organization.title": "Qual é o nome da sua organização?",
"onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
"onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Subscreva os repositórios, mantenha-se atualizado com as revisões, atribuições",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
"onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Subscreva os repositórios, mantenha-se atualizado com as revisões, atribuições e mais",
"onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
"onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
"onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
"onboarding_wizard.previous": "Anterior",
"onboarding_wizard.skip-button": "Ignorar",
"onboarding_wizard.submit_error.generic": "Ocorreu algo de errado. Por favor, tente novamente.",
"pending_post_actions.cancel": "Cancelar",
"post_priority.picker.cancel": "Cancelar",
"postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "Membros que solicitaram. ",
"pricing_modal.btn.tooltip": "Apenas visível para os administradores de sistema",
"pricing_modal.btn.viewPlans": "Ver Planos",
"pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} DIAS RESTANTES DA AVALIAÇÃO",
"pricing_modal.wantToTry": "Quer experimentar? ",
"pricing_modal.wantToUpgrade": "Quer atualizar? ",
"rhs_root.mobile.flag": "Guardar Mensagem",
"save": "Guardar",
"saveChangesPanel.cancel": "Anular",
"saveChangesPanel.save": "Guardar",
"saveChangesPanel.saved": "Definições guardadas",
"save_button.save": "Guardar",
"save_button.saving": "A guardar",
"schedule_post.custom_time_modal.cancel_button_text": "Cancelar",
"search_header.title3": "Mensagens guardadas",
"setting_item_max.cancel": "Cancelar",
"setting_picture.cancel": "Cancelar",
"setting_picture.save": "Guardar",
"shortcuts.calls.global.header": "Global",
"shortcuts.calls.header": "Chamadas",
"shortcuts.files.header": "Ficheiros",
"shortcuts.files.upload": "Enviar ficheiros:\tCtrl|U",
"shortcuts.files.upload.mac": "Enviar ficheiros:\t⌘|U",
"shortcuts.msgs.comp.header": "Autopreencher",
"shortcuts.msgs.formatting_bar.more_formatting_options": "Mais opções de formatação",
"shortcuts.msgs.header": "Mensagens",
"shortcuts.msgs.markdown.bold": "Negrito:\tCtrl|B",
"shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Negrito:\t⌘|B",
"shortcuts.msgs.markdown.code": "Código:\tCtrl|Alt|C",
"shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Código:\t⌘|⌥|C",
"shortcuts.msgs.markdown.h3": "Cabeçalho",
"shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Cabeçalho",
"shortcuts.msgs.markdown.header": "Formatação",
"shortcuts.msgs.markdown.italic": "Itálico:\tCtrl|I",
"shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Itálico:\t⌘|I",
"shortcuts.nav.header": "Navegação",
"shortcuts.nav.next": "Canal seguinte:\tAlt|Down",
"shortcuts.nav.next.mac": "Canal seguinte:\t⌥|Down",
"shortcuts.nav.settings": "Definições:\tCtrl|Shift|A",
"shortcuts.nav.settings.mac": "Definições:\t⌘|Shift|A",
"sidebar.types.channels": "CANAIS",
"sidebar.types.unreadChannels.ariaLabel": "Por ler",
"sidebar.types.unreadChannels.displayName": "NÃO LIDOS",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Convidar pessoas",
"sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Adicionar pessoas à equipa",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Convidar pessoas",
"sidebarLeft.teamMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Adicionar ou convidar pessoas à equipa",
"sidebar_left.addChannelsCta": "Adicionar canais",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Explorar canais",
"sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Criar novo canal",
"sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Anterior",
"sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Avançar",
"sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Encontrar canal",
"sidebar_left.inviteMembers": "Convidar Membros",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Criar Nova Categoria",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Eliminar Categoria",
"sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Editar menu de categoria",
"sidebar_right_menu.flagged": "Mensagens guardadas",
"start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "nome@nomedaempresa.com",
"start_trial_form.company_name": "Nome da Empresa",
"start_trial_form.company_size": "Tamanho da Empresa",
"suggestion.all": "Todos os tipos de canais",
"suggestion.private": "Canais privados",
"suggestion.public": "Canais públicos",
"suggestion.search.private": "Canais Privados",
"suggestion.search.public": "Canais Públicos",
"team_member_modal.invitePeople": "Convidar Pessoas",
"team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "funções da plataforma system_admin {username}",
"threading.threadMenu.save": "Guardar",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Convidar pessoas",
"trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Configurar a consola do sistema",
"unarchive_channel.cancel": "Cancelar",
"user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Confirmar Desativação",
"user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Desativar Conta",
"user.settings.advance.icon": "Ícone das Definições Avançadas",
"user.settings.advance.off": "Desl.",
"user.settings.advance.on": "Lig.",
"user.settings.advance.title": "Definições Avançadas",
"user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indicador de Ausente",
"user.settings.custom_theme.buttonBg": "Botão BG",
"user.settings.custom_theme.buttonColor": "Texto do Botão",
"user.settings.custom_theme.codeTheme": "Tema do Código",
"user.settings.custom_theme.copied": "✔ Copiado",
"user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Copiar Cores do Tema",
"user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Indicador On-line",
"user.settings.custom_theme.sidebarText": "Texto da Barra Lateral",
"user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Estilos da Barra Lateral",
"user.settings.display.theme.customTheme": "Tema Personalizado",
"user.settings.display.theme.describe": "Abra para gerir o seu tema",
"user.settings.display.theme.otherThemes": "Ver outros temas",
"user.settings.display.theme.premadeThemes": "Temas Predefinidos",
"user.settings.display.theme.title": "Tema",
"user.settings.general.firstName": "Primeiro Nome",
"user.settings.general.fullName": "Nome Completo",
"user.settings.general.lastName": "Sobrenome",
"user.settings.general.nickname": "Apelido",
"user.settings.general.notificationsLink": "Notificações",
"user.settings.general.picture.selected": "Imagem selecionada, pronta para guardar",
"user.settings.general.picture.uploaded": "Imagem enviada",
"user.settings.general.picture.uploading": "A enviar...",
"user.settings.general.position": "Posição",
"user.settings.general.profilePicture": "Imagem de Perfil",
"user.settings.general.select": "Selecionar",
"user.settings.general.sendAgain": "Enviar novamente",
"user.settings.general.sending": "A enviar",
"user.settings.general.uploadImage": "Clique em 'Editar' para enviar uma imagem.",
"user.settings.general.username": "Nome de utilizador",
"user.settings.languages.change": "Alterar idioma da interface",
"user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Seletor suspenso para alterar o idioma da interface",
"user.settings.languages.promote1": "Selecione qual o idioma que o Mattermost exibe na interface do utilizador.",
"user.settings.languages.promote2": "Gostaria de ajudar com as traduções? Junte-se no Servidor de Tradução do Mattermost para contribuir.",
"user.settings.mfa.add": "Adicionar MFA à Conta",
"user.settings.mfa.title": "Autenticação Multifator",
"user.settings.modal.advanced": "Avançadas",
"user.settings.modal.confirmBtns": "Sim, Ignorar",
"user.settings.modal.confirmMsg": "Tem alterações não guardadas, tem a certeza que deseja ignorá-las?",
"user.settings.modal.confirmTitle": "Ignorar alterações?",
"user.settings.modal.display": "Ecrã",
"user.settings.modal.notifications": "Notificações",
"user.settings.modal.profile": "Definições de Perfil",
"user.settings.modal.security": "Segurança",
"user.settings.modal.sidebar": "Barra lateral",
"user.settings.modal.title": "Perfil",
"user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Olá, eu estou ausente do escritório e não posso responder às mensagens.",
"user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Desativado",
"user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Ativado",
"user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Mensagem",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Todas as mensagens novas no PC; menções, mensagens diretas, e mensagens de grupo no telemóvel",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Todas as mensagens no PC, nunca no dispositivo móvel",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Todas as mensagens novas",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Todas as mensagens novas",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Ausente ou off-line",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Utilizar definições diferentes para os dispositivos móveis",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Menções, mensagens diretas, e mensagens de grupo",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Menções, mensagens diretas, e mensagens de grupo no PC, nunca no dispositivo móvel",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Nunca",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Nada",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.noPermissionIssueTag": "Não suportado",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.button": "Como ativar as notificações",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.instructionButton": "Como ativar as notificações",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.title": "As notificações de navegador estão desativadas",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.button": "Atualize o seu navegador",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Off-line",
"user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "On-line, ausente, ou off-line",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" para mensagens, \"{callsSound}\" para chamadas",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" para mensagens, sem som para as chamadas",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Sem som",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Sem som",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Configurar sons da notificação de PC",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Selecione um som",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Urgente",
"user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Sons de notificação de PC",
"user.settings.notifications.email.asSoonAsYouAreAwayForFiveMinutes": "Assim que estiver ausente por 5 minutos",
"user.settings.notifications.email.disabled": "As notificações por e-mail não estão ativadas",
"user.settings.notifications.email.disabled_long": "As notificações por e-mail não foram ativadas pelo seu Administrador do Sistema.",
"user.settings.notifications.email.everyHour": "A cada hora",
"user.settings.notifications.email.never": "Nunca",
"user.settings.notifications.email.off": "Desligar",
"user.settings.notifications.email.on": "Ligar",
"user.settings.notifications.emailNotifications": "Notificações por e-mail",
"user.settings.notifications.header": "Notificações",
"user.settings.notifications.icon": "Ícone das Definições da Notificação",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Esta funcionalidade está disponível no plano Profissional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipTitle": "Funcionalidade Profissional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.professional": "Profissional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.title": "Palavras-chave que são realçadas (sem notificações)",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPostTrial": "Obtenha a capacidade para realçar passivamente as palavras-chave com as quais você se importa. Atualize para o plano Profissional para desbloquear esta funcionalidade.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPreTrial": "Obtenha a capacidade para realçar passivamente as palavras-chave com as quais você se importa. Atualize para o plano Profissional para desbloquear esta funcionalidade.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageEndUser": "Obtenha a capacidade para realçar passivamente as palavras-chave com as quais você se importa.{br}{br}Solicite ao seu administrador para atualizar para o Mattermost Profissional para aceder a esta funcionalidade.",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPostTrial": "Realce as palavras-chave sem notificações com o Mattermost Professional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPreTrial": "Realce as palavras-chave sem notificações com o Mattermost Professional",
"user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleEndUser": "Realce as palavras-chave sem notificações com o Mattermost Professional",
"user.settings.notifications.learnMore": "Saiba mais sobre as notificações",
"user.settings.notifications.title": "Definições da notificação",
"user.settings.plugins.title": "Definições de {pluginName}",
"user.settings.profile.icon": "Ícone das Definições do Perfil",
"user.settings.security.active": "Ativa",
"user.settings.security.close": "Fechar",
"user.settings.security.currentPassword": "Palavra-passe Atual",
"user.settings.security.currentPasswordError": "Por favor, insira a sua palavra-passe atual.",
"user.settings.security.deauthorize": "Desautorizar",
"user.settings.security.deleteAccountLink": "Eliminar a sua Conta",
"user.settings.security.deleteAccountLink.icon": "Eliminar Ícone da Conta",
"user.settings.security.emailPwd": "E-mail e Palavra-passe",
"user.settings.security.gitlab": "GitLab",
"user.settings.security.google": "Google",
"user.settings.security.icon": "Ícone das Definições de Segurança",
"user.settings.security.inactive": "Inativa",
"user.settings.security.lastUpdated": "Última atualização em {date} às {time}",
"user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
"user.settings.security.loginGitlab": "Autenticação realizada através do GitLab",
"user.settings.security.loginGoogle": "Autenticação realizada através de Google Apps",
"user.settings.security.loginLdap": "Autenticação realizada através de AD/LDAP",
"user.settings.security.loginOffice365": "Autenticação realizada através de Entra ID",
"user.settings.security.loginSaml": "Autenticação realizada através de SAML",
"user.settings.security.logoutActiveSessions": "Ver e Terminar Sessão das Sessões Ativas",
"user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ícone das Sessões Ativas",
"user.settings.security.method": "Método de Autenticação",
"user.settings.security.newPassword": "Nova Palavra-passe",
"user.settings.security.noApps": "Não são autorizados as aplicações de OAuth 2.0.",
"user.settings.security.oauthApps": "Aplicações de OAuth 2.0",
"user.settings.security.oauthAppsDescription": "Clique em 'Editar' para gerir as suas Aplicações de OAuth 2.0",
"user.settings.security.office365": "Entra ID",
"user.settings.security.openid": "OpenID",
"user.settings.security.password": "Palavra-passe",
"user.settings.security.passwordError": "A palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercase": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e números.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas, números, e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e maiúsculas.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e maiúsculas, e números.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e maiúsculas, números, e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras minúsculas e maiúsculas, e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorNumber": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir números.",
"user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir números e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercase": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras maiúsculas.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras maiúsculas, e números.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras maiúsculas, números, e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "A sua palavra-passe deve ter {min}-{max} carateres e incluir letras maiúsculas, e carateres especiais.",
"user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "A autenticação ocorreu com o GitLab. A palavra-passe não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "A autenticação ocorreu com Google Apps. A palavra-passe não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "A autenticação ocorreu com AD/LDAP. A palavra-passe não pode ser atualizada.",
"user.settings.security.passwordMatchError": "As novas palavras-passe inseridas não correspondem.",
"user.settings.sidebar.recent": "Atividade recente",
"user.settings.sidebar.sortAlpha": "Alfabeticamente",
"user.settings.sidebar.title": "Definições da Barra Lateral",
"user.settings.timezones.automatic": "Automática",
"user.settings.tokens.activate": "Ativar",
"user.settings.tokens.cancel": "Cancelar",
"user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique em 'Editar' para gerir os seus códigos de acesso pessoais",
"user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Sim, eu copiei o código",
"user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Certifique-se que copiou e guardou o código de acesso em baixo. Não o voltará a ver!",
"user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Copiou o seu código?",
"user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sim, Criar",
"user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Está a gerar um código de acesso pessoal com permissões de \"Administrador do Sistema\". Tem a certeza que deseja criar este código?",
"user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Código de Acesso Pessoal do Administrador do Sistema",
"user.settings.tokens.confirmDelete.confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar o código {description}?",
"user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sim, Eliminar",
"user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Eliminar código?",
"user.settings.tokens.copy": "Por favor, copie o código de acesso em baixo. Não o voltará a ver!",
"user.settings.tokens.create": "Criar Código",
"user.settings.tokens.deactivate": "Desativar",
"user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Desativado)",
"user.settings.tokens.delete": "Eliminar",
"user.settings.tokens.id": "Id. do código: ",
"user.settings.tokens.name": "Descrição do código: ",
"user.settings.tokens.save": "Guardar",
"user.settings.tokens.title": "Códigos de Acesso Pessoais",
"user.settings.tokens.token": "Código de acesso: ",
"user.settings.tokens.tokenDesc": "Descrição do código: ",
"user.settings.tokens.tokenId": "Id. do código: ",
"user.settings.tokens.tokenLoading": "A carregar...",
"userAccountMenu.awayMenuItem.label": "Ausente",
"userAccountMenu.dndMenuItem.primaryLabel": "Não perturbar",
"userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel": "Desativa todas as notificações",
"userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.doNotClear": "Até indefinidamente",
"userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilLaterSomeTime": "Até {time}",
"userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilTodaySomeTime": "Até {time}",
"userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilTomorrowSomeTime": "Até amanhã {time}",
"userAccountMenu.dndSubMenu.title": "Limpar depois:",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.1Hour": "1 hora",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.2Hours": "2 horas",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.30Minutes": "30 minutos",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.custom": "Escolher data e hora",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.doNotClear": "Não limpar",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrow": "Amanhã",
"userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrowsDateTime": "{shortDay}, {shortTime}",
"userAccountMenu.logoutMenuItem.label": "Terminar sessão",
"userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.away": "Estado é \"Ausente\".",
"userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.dnd": "Estado é \"Não perturbar\".",
"userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.offline": "Estado é \"Off-line\".",
"userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.online": "Estado é \"On-line\".",
"userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.ooo": "Estado é \"Ausente do Escritório\".",
"userAccountMenu.menuButton.ariaLabel": "Menu da conta do utilizador",
"userAccountMenu.offlineMenuItem.label": "Off-line",
"userAccountMenu.onlineMenuItem.label": "On-line",
"userAccountMenu.oooMenuItem.primaryLabel": "Ausente do Escritório",
"userAccountMenu.oooMenuItem.secondaryLabel": "As respostas automáticas estão ativadas",
"userAccountMenu.profileMenuItem.label": "Perfil",
"userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.clearTooltip": "Limpar estado personalizado",
"userGuideHelp.askTheCommunity": "Perguntar à comunidade",
"userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Atalhos de teclado",
"userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Guia do utilizador do Mattermost",
"userGuideHelp.reportAProblem": "Reportar um problema",
"userGuideHelp.trainingResources": "Recursos de treino",
"userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Modo de Administrador",
"userSettings.adminMode.modal_header": "Gerir Definições de {userDisplayName}",
"userSettingsModal.pluginPreferences.header": "PREFERÊNCIAS DE PLUG-IN",
"user_profile.custom_status": "Estado",
"user_profile.custom_status.set_status": "Defina um estado",
"user_profile.roleTitle.channel_admin": "Administrador de Canal",
"user_profile.roleTitle.system_admin": "Administrador de Sistemas",
"user_profile.roleTitle.team_admin": "Administrador de Equipa",
"user_profile.send.dm": "Mensagem",
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Enviar uma Notificação de Teste",
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "A enviar uma notificação de teste",
"user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Notificação de teste enviada",
"user_settings.notifications.test_notification.title": "Notificações de resolução de problemas",
"users_limits_announcement_bar.ctaText": "Saber Mais",
"version_bar.new": "Está disponível uma nova versão do Mattermost.",
"version_bar.refresh": "Recarregue a aplicação agora",
"view_image.loading": "A carregar ",
"view_image.zoom_in": "Zoom +",
"view_image.zoom_out": "Zoom -",
"view_image.zoom_reset": "Reiniciar Zoom",
"view_image_popover.download": "Transferir",
"view_image_popover.publicLink": "Obter uma hiperligação pública",
"view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SINCRONIZADO",
"view_user_group_modal.pluginSynced": "Plug-in SINCRONIZADO",
"web.footer.about": "Sobre",
"web.footer.help": "Ajuda",
"web.footer.privacy": "Política de Privacidade",
"web.footer.terms": "Termos",
"web.header.back": "Anterior",
"web.header.logout": "Terminar sessão",
"web.root.signup_info": "Toda a comunicação da equipa num só lugar, pesquisável e acessível em qualquer lugar",
"webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Todas as funcionalidades de Empresa",
"webapp.mattermost.feature.all_professional": "Todas as funcionalidades Profissionais",
"webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Criar Múltiplas Equipas",
"webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Contas de Convidado",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Armazenamento de Ficheiro Ilimitado",
"webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Mensagens Ilimitadas",
"webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Reverter o espaço de trabalho para um plano pago",
"widget.input.clear": "Limpar",
"widget.input.max_length": "Não deve ter mais de {limit} carateres",
"widget.input.min_length": "Deve ter pelo menos {minLength} carateres",
"widget.input.required": "Este campo é obrigatório",
"widget.passwordInput.createPassword": "Escolher uma Palavra-passe",
"widget.passwordInput.password": "Palavra-passe",
"widgets.channels_input.empty": "Não foram encontrados canais",
"widgets.channels_input.loading": "A carregar",
"widgets.users_emails_input.loading": "A carregar",
"widgets.users_emails_input.valid_email": "Adicionar **{email}**",
"workspace_limits.archived_file.archived": "Este ficheiro está arquivado",
"workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(arquivado)",
"workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Desarquivar este ficheiro, atualizando",
"workspace_limits.file_storage": "Armazenamento de ficheiro",
"workspace_limits.file_storage.short": "Ficheiros",
"workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} de {limit} ({percent}%)",
"workspace_limits.menu_limit.messages": "Total de mensagens",
"workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Notificar administrador",
"workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Ver Planos",
"workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Ver opções de atualização.",
"workspace_limits.message_history": "Histórico de mensagens",
"workspace_limits.message_history.short": "Mensagens",
"workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit}",
"workspace_limits.message_history.usage": "{actual} de {limit} mensagens ({percent}%)",
"workspace_limits.modals.close": "Fechar",
"workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "Histórico de mensagens",
"workspace_limits.modals.view_plan_options": "Ver opções do plano",
"workspace_limits.modals.view_plans": "Ver Planos",
"workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Atualizar para Desarquivar",
"workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Ver opções de atualização",
"yourcomputer": "O seu computador"
}